Angus, kararını ver artık. Üç dakika kaldı. Eğer yapamayacaksan, ben yaparım. | Open Subtitles | أنغوس , إتخذ قرارا , 3دقائق إذا لم تفعل , سأفعل أنا |
Onlarla konuşmalısın. Bunu sen yapmazsan, ben yaparım! | Open Subtitles | يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا |
Sen yapmazsan ben yaparım. Hâlâ babanım! | Open Subtitles | إن لن تفعلي ذلك سأفعل أنا فأنا لا أزال والدك |
Büyükbabam Avatar'ın içgüdülerine saygı duyardı. Ben de öyle yapacağım. | Open Subtitles | جدى سوف يحترم رغبة الافاتار . لذلك سأفعل أنا أيضاً |
Bunu kimse söylemeyecekse ben söylerim. | Open Subtitles | لا أحد سيقول ذلك، لذا سأفعل أنا. |
- ben yaparım, bu yüzden dışarıda kal. - Evet. | Open Subtitles | سأفعل أنا ذلك ، لذا إبقِ بالخارج - نعم - |
Bunu sen yapmazsan ben yaparım çünkü artık velayet falan umrumda değil. | Open Subtitles | وإن لم تفعلي سأفعل أنا لأنني لن أهتم بالحضانة |
Her zaman öyledir. Eğer o yapmazsa ben yaparım. | Open Subtitles | هذا ديدنها، وإن لم تفعل ذلك هي سأفعل أنا |
O zaman bu konuda bir şeyler yap yoksa ben yaparım. | Open Subtitles | افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا |
Şey,eğer ona sen yazılmayacaksan, ben yaparım. | Open Subtitles | ,حسناً, إذا لم تحدثيه سأفعل أنا |
ben yaparım. Ben sorumlu olurum. | Open Subtitles | .أنا سأفعل .أنا سأكون مسؤولة عن ذلك |
- Güvenlik seviyemle bunu yapamam. - Tamam, ben yaparım. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بتصريحي الأمني - حسناً، سأفعل أنا هذا - |
Yap hadi. Sen yapmazsan ben yaparım. | Open Subtitles | افعليها ما لَمْ تقتليها، سأفعل أنا |
O zaman ben yaparım. | Open Subtitles | إذاً، سأفعل أنا |
- ben yaparım. | Open Subtitles | أنا سأفعل أنا سأفعل |
sen uzaktayken ben ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أنا طوال هذه المدة وأنت غائب؟ |
Ne yapacağım biliyor musun? Halletmeleri için çocukları göndereceğim. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أنا سأفعل أنا ستعمل إرسال الأولاد للذهاب ترتيب هذا الامر؟ |
Biliyorum, böbürlenmek pek senin tarzın değil o yüzden bunu ben yapacağım. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تحب التفاخر بإنجازتك، لذلك سأفعل أنا هذا بدلا عنك. |
- Eğer sen söylemezsen, ben söylerim. | Open Subtitles | اذا لم تقم باخباره ، سأفعل أنا ذلك - لن تقدم على شيء مثل هذا - |