| Oğlum, yardım etmek için her şeyi yaparım, biliyorsun. Ama bunu yapamam. | Open Subtitles | تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك. |
| Emmet Cole, o çekimleri yapabilmek için her şeyi yaparım, her şeyi. | Open Subtitles | (إيمت كول)، سأفعل أيّ شيءٍ للتصوير، أيّ شيءٍ. |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ من أجلكِ. |
| Beni birazcık tanıyorsan her şeyi yapacağımı bilirsin. | Open Subtitles | لو كنت تعرفني على الإطلاق، فأنت تعرف أنّي سأفعل أيّ شيءٍ. |
| - Onun için her şeyi yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لأجله |
| Bana verilen komutu yerine getirmemi engelleyebilecek her türlü müdahaleye karşı kendimi savunmak için ne gerekiyorsa yapacağım." | TED | "سأفعل أيّ شيءٍ يحفظُ لي مهمّتي" "لن أسمحَ لأحدٍ بِأنْ يمنعني من أدائها." |
| - Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ مِن أجلك. |
| O deliden uzaklaşmak için her şeyi yaparım! | Open Subtitles | ! سأفعل أيّ شيءٍ لأبتعد عن ذلك المجنون |
| Her şeyi denemeliyiz. James, senin için her şeyi yaparım. Senin için geri döndüm. | Open Subtitles | (جيمس)، سأفعل أيّ شيءٍ لأجلك، فلقد رجعتُ لأجلك، لكن رؤياي اختفت. |
| Biliyor musunuz profesör, içimde küçük bir parçam gerçekten benim en iyi olduğumu düşündüğünüz için geldiğinize inanmıştı ama siz benim sadece kazanmak için her şeyi yapacağımı düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أتعرف ماذا، بروفيسور ؟ هنالك جزءٌ صغير منّي كان يعتقد بأنّك لجأت إليّ لأنّني الأفضل ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية |
| Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun Harold. | Open Subtitles | -تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لأجلك يا (هارولد ). |
| O kaleye girebilmek için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيءٍ لدخول تلك القلعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 