"سأقدم" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacağım
• vereceğim
• edeceğim
• sunacağım
• veririm
• ederim
• tanıtacağım
• vereyim
• yaparım
• bulunacağım
• veriyorum
• vereceğimi
• teklif
• verirdim
• size

Evet, severim. Tamam, yakında bir gösteri yapacağım, Bence sen de gelmelisin.
حسنا ، سأقدم عرض قريبا وأعتقد أنه يجب عليكِ أن تأتي إليه

Hepsini burada sayamam ama bir tane örnek vereceğim.
لا يمكن أن تمر عبرهم جميعاً، لكني سأقدم لكم مثالاً.

Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin.
سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا.

Sizlere deliller sunacağım ve iddialarımı kanıtlayacağım.
انا سأقدم لكم الأثبتات والعروض داخل المحكمة لأثبات ذلك

Gelip benimle konuşabilirsiniz. Bu konuda istediğiniz detayları veririm.
تعالوا وتحدثوا معي حول ذلك. سأقدم بعض التفاصيل إذا أردتم.

Ve anneme düğüne kadar sorun yaratmayacağıma söz verdim. Sana bir iyilik yapacağım.
حيث أني وعدت أمي ألا أفتعل المشاكل قبل الحفل لذا سأقدم لك عرضا

Bugün, size bir gösteri yapacağım, ancak umuyorum ki gelecekte herkes bir şeylerle uğraşabilsin diye birkaç çalışma alanları kurabiliriz.
لذا اليوم سأقدم عرضا توضيحياً ولكنني آمل في المستقبل ان تكون لدينا طاولات عمل كي تستطعن كلكن المشاركة في العمل

Bunun için, burada küçük bir gösteri yapacağım: Parmağımı birazcık kesip, minik bir damla kan alacağım.
لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء.

size cömert bir teklifte bulunup tümüne 18.500 dolar vereceğim.
بدلا من ذلك سأقدم عرضا سخيا ب18الف و500دولار ثمنا لكل شيئ

Ayrıca, yarın sabahtan itibaren... şu dinsiz pisliklerden her birinin... kesik başını getirene... 50 dolar ödül vereceğim, kendi cebimden.
وأبدأ البحث غداً سأقدم 50 دولار لأي رأس مدقوق عنقه

Batı yandaki bayır arazisi için bir teklif vereceğim.
سأقدم عرضاً لقطعة الأرض تلك الموجودة في السفح الغربي

Şimdi, yıllarca sürmüş çalışmanın ardından, yakın zamanda jeofiziksel ve jeokimyasal çalışmamı baskı için teslim edeceğim.
حالياً، وبعد سنوات من العمل، سأقدم قريباً دراساتي الجيوفيزيائية والجيوكيميائية للنشر.

Bayanlar ve baylar, Packett Karnavalının sahibi ve müdürü olarak size ünlü, tehlikeli ve güzel Bayan Annie Laurie Starr'ı bizzat ben takdim edeceğim.
السيدات والسادة، كمالك ومدير كرنفال باكيت فأنا بنفسي الذي سأقدم لكم الشهيرة الخطيرة الجميلة..

O ödülü ben takdim edeceğim fakat buraya sevgili arkadaşım Bette için geldim.
سأقدم تلك الجائزة، لكنني سافرت إلى هنا لأكون مع صديقتي العزيزة بيتي

Öyle deliller sunacağım ki, jüri odasına gidecek... ve hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde bir karara varacaksınız.
أنا سأقدم أدلة كافية حتى تستطيعوا أن تدخلوا غرفة المحلفين وتعودوا بقرار واضح ليس به أى شك

İyi çocuk. Gelinim dolumunu aldığında ona düğün hediyesi olarak senin cesedini sunacağım.
ولد مطيع، بمجرد ما يكتمل ابتعاث عروسي سأقدم جثتك لها كهدية للزواج

Tabii ki verebildiğim atları ve yiyeceği veririm.
بالطبع سأقدم الخيول و الطعام قدر الإمكان

Bakışlarla taciz edilmeyeceğim. Yoksa sizi şikayet ederim.
لن ينظر لي نظرات غرامية و إن حدث سأقدم شكوى عنك

Şimdi, kısaca bu dört, basit formdaki ölümsüzlük hikayelerini tanıtacağım. Ve sizlere, her kültür ve jenerasyonda, nasıl anlatılageldiğini o zamanın dilini de kullanarak açıklamaya çalışacağım.
الآن سأقدم هذه الأشكال الأربعة الأساسية لقصة الخلود وأريد أن أعطيكم بعض الإدراك للطريقة التي تُعاد صياغتها بها في كل ثقافة أو جيل بإستخدام لغة العصر.

Aşkına karşılık olarak sana bir tavsiye vereyim mi?
لكن مقابل حُبكِ لي سأقدم لكِ نصيحة

Herhalde, balık yaparım.
أظن أني سأقدم وجبة سمك في الحقيقة, لقد أخطأت في التعبير

Sana da bu ikisine yaptığıma benzer bir teklifte bulunacağım. Söylediğimi yaparsan, şasi numaralarını görmezden gelirim.
حسناً سأقدم لك عرضاً مشابهاً لهؤلاء , إفعل ما أقول وسأدعك تنزلق من عدة تهم

İki kötü haberden sonra umut verici iyi bir haber veriyorum.
لذلك بعد جزئين من الأخبار السيئة، سأقدم لكم أخبار جيدة، على ما آمل.

Sana hediyeni vereceğimi de düşünüyorsan, maalesef yanılıyorsun!
و لو ظننت انى سأقدم لك هدية الآن فأنت على خطأ

Kendim bir teklif götüreceğim. Bu benden gelmeli.
سأقدم له عرضا بنفسى أريد أن يأتى الأمر منى

İlk deneyimimi tekrardan yaşamak için neler verirdim bir bilsen.
سأقدم أي شي لكي أحصل على مرتي الأولى مرة أخرى