"سأقف هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada durup
• burada durayım
• burada duracağım

Biliyor musun, Darin, eğer bana 25 sene önce bir gün Burada durup dünyanın enerji sorununu çözeceğimi söyleseydin sana delisin derdim.
أتدري يا دارين، لو أنك أخبرتني قبل 25 سنة أنني سأقف هنا يوماً ما على شفا حلّ مشكلة طاقة العالم،

Burada durup bu yaygarayı dinleyecegimi mi sanıyorsunuz?
تعتقد أني سأقف هنا ويصيح بي هؤلاء الرّعاع؟

Çok önemli. Bu yüzden Burada durup onay için bekleyeceğim.
إنه مهم حقاً لذا سأقف هنا وأنتظر التأكيد

Ona haklarını oku. Ben mutlu mutlu burada durayım.
اقرأعليه حقوقه وانا سأقف هنا سعيد

İstediğin kadar bağır. Bütün gün burada duracağım.
أُصرخي بما شئتي سأقف هنا طوال اليوم

Burada durup bunu yapacağımı hiç düşünmezdim.
لم أتخيّل أبداً أنني سأقف هنا لأقوم بهذا

O yüzden Burada durup uygun gördüğünüz şeyleri yapacağım.
لذا سأقف هنا وسأقوم بسعادة بما تريدان

Burada durup bunları dinleyeceğimi sanıyorsan,
وتظنني سأقف هنا أستمع لذلك

Burada durup kusmamaya çalışacağım.
سأقف هنا واحاول أن لا اتقيأ

Burada durup seni izleyeceğim.
سأقف هنا وأُشاهدك

Sevgili Lucian Burada durup ölüşünü izlemekten zevk alırım ya da beni içeri davet edebilirsin.
عزيزي (لوشان)، بعظيم الفرح سأقف هنا وأراقبك تحتضر

Ben biraz burada durayım Phil.
كلا، سأقف هنا لثانية يا فيل

Ben burada duracağım ve sen de orada dur.
سأقف هنا وانت قف هناك

- Git. - Sadece burada duracağım. Daha fazla yaklaşmayacağım.
أذهبي سأقف هنا, لن آتي بقربك