"سأقلع" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakacağım
• bırakırım
• Ben bırakıyorum

Tanrım bu maçı alırsak ot içmeyi bırakacağım. - Sesiniz çıksın!
يا الله إذا فزنا في هذه المباراة سأقلع عن تدخين الحشيش

Bilmeni istedim ki Avery hamile olduğu için içkiyi bırakacağım.
أحيطك علماً ،(أن بناءً على حمل (إيفري سأقلع عن الكحول

Bu sene fantezi futbolu bırakacağım.
سأقلع عن الهوس بكرة القدم هذا العام.

Sen bırakınca ben de bırakırım seni çirkin orospu çocuğu.
سأقلع عن الشراب حينما تفعل أنت أيها الوغد القبيح

Belki hepten bırakırım.
ربما سأقلع عنها

Ben bırakıyorum. Bana yardım edecek misin?
سأقلع عنها يجب أن تساعدني

- bırakacağım, söz veriyorum. - O benim çocuğum ama, anlıyor musun?
ـ سأقلع عن التدخين، أعدكِ ـ هذا هو فتاي

Ve kalması için, birayı bırakacağım.
ولكي أحتفظ به سأقلع عن شرب الجعة

Esrarı bırakacağım.
سأقلع عن الحشيش.

Şu sigarayı nasıl bırakacağım ben?
يارجل! كيف سأقلع عن التدخين.

- Bundan sonra bırakacağım.
-بعد هذه سأقلع عنه -أجل.

Tamam, ben de bırakırım.
حسناً , أنا سأقلع

bırakırım.
سأقلع عنه

bırakırım.
سأقلع عن الأمر

O zaman bırakırım.
سأقلع إذن.

Ben bırakıyorum.
سأقلع عنها