"سأقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenirdim
• endişeleneceğim
• endişelenirim
• endişe
• endişeleniyorum
• merak ederim
• endişelenmemiz gerekiyor

Eğer Boston'da olsaydım endişe ederdim. Maçı sattılar mı acaba diye endişelenirdim.
لو كنت في بوسطن ، كنت سأقلق من أنهم سيدعون اللعبة

O adam olsaydım, benim yapabileceklerim için endişelenirdim.
لو أنني مكان هذا الشخص سأقلق بشأن ما يمكنني عمله

Siz şu savaşçılar için endişelenin! Ben kule için endişeleneceğim.
تقلق على هؤلاء المقاتلون انا سأقلق على البرج

Kapak olsun sana gelecek! Senin için sonra endişeleneceğim.
إبتلع هذه أيها المستقبل سأقلق بشأنك لاحقا

Tamam, eğer midye çorbası istersem o zaman endişelenirim.
حسنا سأقلق بخصوص هذا اذا طلبت حساء الحلزون

Seni iyi bir okula gönderemeyeceğimden endişeleniyorum.
انا هكذا كل يوم سأقلق عليك مالم ادخلك مدرسة جيدة

Yerinde olsam, daha çok bizim yapacaklarımızdan endişelenirdim, dostum.
سأقلق بشأنك أكثر بما سنفعله نحن بك، يا رجل

Eğer ben onun ailesi olsaydım, üzerinde olan baskıdan biraz endişelenirdim ki o daha büyüme çağında bir çocuk.
لو كنتُ أنا أبوها سأقلق بشأنها بشأن الضغط عليها حول تربية طفل

Kuşkunuz olmasa endişelenirdim.
انى سأقلق ان روادتك انت الشكوك

Şaşırmadım. Öyle olmasaydın endişelenirdim zaten.
أراهن أنني كنت سأقلق لو لم تكوني هكذا

Yerinde olsaydım kendim için endişelenirdim.
لو كنت محلك، لــكنت سأقلق بشأن نفسي

Fark etmez, ben her türlü endişeleneceğim zaten.
أخطأت أو أصبت، سأقلق عليك في مطلق الأحوال.

Şu anda anlamana gerek yok ama senin için hep endişeleneceğim.
لا أتوقع منكِ أن تفهمي ولكني سأقلق عليكِ دائمًا

Tanrım, endişeleneceğim kişinin hep sen olacağını sanırdım.
لطالما اعتقدت أنني سأقلق بشأنك أنت

Artık bu konuda da endişeleneceğim.
شكراً اميليا . الآن سأقلق بهذا الشأن

Gece gündüz endişeleneceğim konusunda şüphe yok
ليس هناك شك في أنني سأقلق ليلا ونهارا

Ne zaman sokaklarda başıboş gezmeye başlarsın, o zaman senin için endişelenirim.
عندما تتجول فى الشوارع بلا هدف عندها سأقلق عليك

Ben endişelenirim. Endişelenme işini benim yapmama izin ver.
انا سأقلق دعيني أنا أتولي القلق

Ona bir şey olacak, hastalanacak diye endişelenirim.
سأقلق اذا مرض او اصابه شيء

Ama bu yarının sorundur. Daha sonra bu konuda endişe olacaktır.
لكن هذه مشكلة غداً سأقلق بشأنها عندما يحين وقتها

Ben daha çok senin için endişeleniyorum.
لكنت سأقلق عليك أكثر

Çünkü götürmezsem bütün gece seni merak ederim. Şu anda ona uygun halde değilim.
لأنه لو لم أفعل سأقلق بشأنك و لا أقدر على ذلك الآن

Müzik sustuğu anda endişelenmemiz gerekiyor.
حينما تتوقف هذه الموسيقى، عندها سأقلق.