"سأقول أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ben

ben sana ne olduğunu söyliyim... kadın kilotu.
سأقول أنا لك ما هم إنها ملابس نسائية داخلية

Tamam ama kızlar sorarsa ben hayır dedim.
حسناً، لكن عندما يسألن السيدات، سأقول أنا الوحيد الذي رفض

Güzel. Evet, aslında ben Minnesota'da doğdum ama evet, Şikago.
ـ رائع ـ أجل، كنتُ سأقول أنا ولدتُ في "مينيسوتا"،

Sen de geyliği bıraktım dersin, ben de seninle gurur duyduğumu.
و ستقول بأنّك توقفت كونك مثلي الجنس و سأقول أنا فخور بك

Ve şimdi de, kafamı kestin "ben ve kafam" mı derim yoksa "ben ve vücudum" mu?
... و الآن ، إذا قطعتِ رأسي ... هل كنتُ سأقول أنا و رأسي ؟

- Neden ben diyeceğimi düşündün ki?
لا لماذا كنت تعتقد أننى كنت سأقول أنا ؟

Tamam, ben söyleyeceğim...
لا تستطيع إخباري، حسناً سأقول أنا

Peki, ben "siyah" diyeceğim, böylece sen de "beyaz" diyebil, tamam mı?
فقد فعلها من قبل مرات حسنا.. سأقول أنا "أسود"

Böylece onun "Falan filan" demesi yerine, ben "ben söylüyorum falan filan" diyecegim ama bunu ona diyecegim.
لذا عوضا عن "هو يقول كذا وكذا" سأقول "أنا أقول كذا وكذا" ولكن ذلك عنه

- ben dün gecenin harika olduğunu söyleyecektim.
... لقد كنت سأقول أنا الليلة الماضية... كانت رائعة

Sonra diyeceğim ki "Kitabınızda benden bahsetmişsiniz, ama ben ölmedim."
ثمَّ سأقول "أنا في كتابك, عدا أنني لم أمت"

Fakat bildiğim ve emin olduğum tek şey, gelecekte birisi hikayemi sorduğu zaman diyeceğim ki: "ben yasağı kaldıran, yasakla savaşan ve herkesin özgürlüğünü kutlayan kadınlardan bir tanesi olmaktan gurur duyuyorum."
ولكن كل ما أعرفه، وكل ما متأكده منه، أنه في المستقبل عندما يسألني شخص عن قصتي، سأقول: "أنا فخورة بأنني كنت من تلكم النسوة اللاتي أزلن الحظر، قاومن المنع، واحتفلن بحرية كل الناس."

Sen yap. ben söyleyeceğim.
حسناً ، سأقول أنا ما هي

Bitirmeme izin verirsen ben de söylerim.
لو سمحت لي بالإنتهاء "سأقول أنا "أحبك

Senin yerine ben yapayım.
سأقول أنا بدلا منك

O zaman ben söyleyeceğim.
حسناً، سأقول أنا إذاً،

ben de "Sözünü kesen inek" diyeceğim.
الآن سأقول أنا "البقرة المعترضة"

ben başlıyorum.
حسنًا، سأقول أنا

Bak, eğer ben olsaydım şunu derdim:
ترى, لو كنت أنا لكنت سأقول... أنا (دوني ريكتر).

Isha, ben, bana seviyorum dedikten sonra beni terk etmeyen kıza... seni seviyorum diyeceğim.
إيشا , سأقول ( أنا أحبك ) للفتاه التى ... ...لن تتركنى أبدا بعد أن تقول(اسفه).