"سأقول شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey söyleyeceğim
• şey söylemeyecektim
• Bir şey söylerdim
• şeyler söyleyebilirim
• şey söylerim diye

Şimdi bir şey söyleyeceğim ve umarım bir daha tekrarlamam.
سأقول شيئاً ما الآن وأتمنى بألا يكون عليّ أن أكرره

O adam hakkında bir şey söyleyeceğim, cesareti var.
سأقول شيئاً واحداً عن ذاك الرجل: لديه شجاعة

Şu anda bir şey söyleyeceğim çünkü, söylenmesi gerekiyor.
سأقول شيئاً الآن لأن, حسناً أعتقد ان هذا يجب أن يقال

Hiçbir şey söylemeyecektim cidden. Büyüklük bende kalsın.
انا لم اكن سأقول شيئاً حقاً سآخذ الطريق السريع

Hiçbir şey söylemeyecektim ama üstüne çok fazla gidiyorsun.
إذا لم يقم بالتحسين من نفسه حسناً, لم أكن سأقول شيئاً ولكنك تتصرفين بقسوة شديدة عليه

Bu yüzden, evet, sen yoluna devam etseydin, o zaman Bir şey söylerdim şimdiye kadar, ama... sen Lucas'tan başka hiç kimseyle çıkmadın.
لذا, اجل, اذا كنت تخطيتي الامر .. فعلى الارجح كنت سأقول شيئاً الان , لكن لم تواعدي احداً بعد لوكاس

Çünkü, daha fazla konuşursam pişman olacağım şeyler söyleyebilirim.
لأنني أشعر بأنني سأقول شيئاً ما سآسف عليه لا

Ve şimdi tanık sandalyesinde talihsiz bir şey söylerim diye endişeleniyorsunuz.
والآن أنت قلق من أنني سأقول شيئاً سيئاً على المنصة

Tamam, ister dinle ister dinleme ama sana tek bir şey söyleyeceğim.
حسناً، أنا سأقول شيئاً وأنت يمكنك أن تأخذ به أو تنساه، أياً كان

Bu durumda, ben, genç olmadığımdan ve çok yaşlı olduğumdan, yine de bir şey söyleyeceğim.
لذلك -- وﻷنني لست صغير وأنا كبير جداً .سأقول شيئاً

Larenjitim var ve konuşurken acıyor. O yüzden tek bir şey söyleyeceğim.
عندي إلتهاب بالحنجرة ويؤلمني التكلّم، لذا سأقول شيئاً واحداً...

Sonra, ben sana duygusuz bir şey söyleyeceğim, ya da seni ihmal edeceğim.
...و بعدها ...سأقول شيئاً عديم الإحساس أو

bir şey söyleyeceğim. Çok güzelsin...
سأقول شيئاً ..أنتى جميلة للغاية

Çok önemli bir şey söyleyeceğim ve bunu hayatının sonuna kadar hatırlamanı istiyorum.
سأقول شيئاً ذو أهمية... وأريدكِ أن تتذكريه لبقية حياتكِ.

Tek bir şey söyleyeceğim, sonrasında avukatımı istiyorum.
سأقول شيئاً واحداً ومن ثم أريد محامي

Ve ben-- ...bunun hakkında hiçbir şey söylemeyecektim ama işte söyledim.
و لقد قال أنكِ دعوتهِ مسبقاً. الآن, انا لم أكن حتى سأقول شيئاً بشأنه, عدا انني للتو فعلت!

Bir şey söylemeyecektim.
لم أكن سأقول شيئاً

Hiçbir şey söylemeyecektim Jane, ama iyi haber şu ki, yüzyılın partisini veriyorsun.
لم أكن سأقول شيئاً يا (جاين ) , ولكن الأخبار الجيدة هي انكِ أقمتي أفضل حفلات القرن

Bir şey söylerdim ama valla ben de görmemiştim.
كنت سأقول شيئاً أقسم لك لم أراه أيضاً

Daha sonra pişman olacağım şeyler söyleyebilirim.
عندها سأقول شيئاً سأندم عليه لاحقاً

Aptalca bir şey söylerim diye endişelendi.
لقد كان قلقاً من انني سأقول شيئاً غبياً