"سأقول لا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayır derdim
• Hayır diyeceğim
• hayır demek zorundayım
• hayır derim

Şu arayan adam puştun teki olmasaydı... ..hayır derdim ama bir gün veriyorum.
لو لم يكن ذلك الشخص وغداً كنت سأقول لا لكن سوف اعطيك يوما واحداً

Eğer bu soruyu bir hafta önce sorsaydın, ...muhtemelen hayır derdim.
اقصد, إن سألتني هذا السؤال منذ اسبوع, فربما قد كنت سأقول لا.

Bir noktadan sonra "hayır" diyeceğim, farkındasın değil mi?
انت تدرك بالطبع انه عند نقطةٍ ما, سأقول لا.

Olabildiğince güzeldi ve çok isterdim... ama Hayır diyeceğim.
على قدر ما كان ذلك ممتعاً.. وبقدرماأرغببـ.. سأقول لا

Seni görmek isteyeceğini düşünmen çok hoş ama hayır demek zorundayım.
كم لطيف أن تظنين أنه يرغب برؤيتكِ ولكن سأقول لا

Sanırım hayır demek zorundayım.
اخشى اننى سأقول لا اجابه موفقه

O zaman ne diyeceğimi bilememiştim... ama şimdi tekrar sorsa, hayır derim.
أنا لم أعرف الاجابة وقتها لكن إذا سألني ثانية، سأقول لا

Çocukluk arkadaşım olmasaydı hayır derdim.
لكنت سأقول لا لو لم يكن صديق طفولتي

Tamam, eğer şu harika beyaz deri koltukta şu anda barışma seksi yapmamızı önerirsen birkaç dakika düşünüp muhtemelen hayır derdim.
أجل,حسناً,لو اقترحت أن نمارس جنس الصلح الآن على هذه الأريكة الجلد البيضاء الرائعة ،لكنت سأفكر بشأن الأمر لعدة دقائق وبعدها ربما سأقول لا

Yani,eğer köle olmam teklif edilseydi hayır derdim.
لو عرض علي عبد ، سأقول لا

Tahmin yapmak zorunda kalırsam... hayır derdim.
-إن كان علي أن أخمن، سأقول لا

Kesinlikle Hayır diyeceğim. Arkadaşlığımız çok önemli.
سأقول "لا" بكل تأكيد، صداقتنا مهمة جداً لي

Hayır diyeceğim ama ikimiz de yalan olduğunu biliyoruz.
سأقول لا , لكن كلانا يعرف انها كذبة

Bu devasa bir yaylı tüfek, bu yüzden "hayır" diyeceğim.
حسنًا، أنه قوس ضخم، لذا، سأقول "لا ليس آمنًا".

Yine de ben Hayır diyeceğim.
حسنا، سأقول لا.

- Bunu yapamam. Hayır diyeceğim.
لا يمكنني فعل هذا "سأقول "لا

Köpek balıklarıyla uğraşacaksın. hayır demek zorundayım.
أنت تتعامل مع أسماك قرش هنا سأقول لا

Sanırım, hayır demek zorundayım.
... أعتقد أنني سأقول لا

hayır demek zorundayım.
سأقول "لا".

O zaman bir dahaki sefere daha en başından "hayır" derim.
المرّة القادمة سأقول لا من البداية فحسب.

Eğer bana Michael'ın toplantısında teklif edeceksen, hayır derim.
إذا تقترح لي أثناء إجتماع " مايكل " , سأقول لا