- Ben sürüyorum. - Hayır, hayır, olmaz. Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقود السيارة - لا, لا, سأقوم بذلك بنفسي, أنت يجب أن تعودي إلى الفندق - |
Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |
Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي ! لانا)، لا) |
Öyle olsun. Sen yapmayacaksan, ben de Kendim yaparım. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن تقوم بذلك، إذن سأقوم بذلك بنفسي |
Ben Kendim yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |
kendim hallederim. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |
Hayır, kendim hallederim. | Open Subtitles | كلا, سأقوم بذلك بنفسي. |
Ben Kendim yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي |
Tamam, ben de Kendim yaparım. | Open Subtitles | حسناً سأقوم بذلك بنفسي |
Tamam, o zaman ben Kendim yaparım. | Open Subtitles | حسناً أنا سأقوم بذلك بنفسي |
Kendim yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بذلك بنفسي. |
Hayır, kendim hallederim. | Open Subtitles | -كلاّ، سأقوم بذلك بنفسي . |