Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأقوم بواجبي" - Translation from Arabic to Turkish
-
görevimi yapacağım
-
vatana hizmet etmek
| Baş Büyücü olarak görevimi yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بواجبي كساحر من المرتبة الاولي. |
| - Ben her türlü görevimi yapacağım. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سأقوم بواجبي. |
| görevimi yapacağım, lordum | Open Subtitles | سأقوم بواجبي يا سيدي |
| Donanmaya vatana hizmet etmek... | Open Subtitles | سأقوم بواجبي القومي |
| Donanmaya vatana hizmet etmek... | Open Subtitles | سأقوم بواجبي القومي |
| görevimi yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بواجبي سأجد الخونة |