Başka çarem kalmazsa içerim tabii ama sonrasında kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | أقصد , سأشرب إن كان الملاذ الأخير لكن سأكره نفسي لذلك |
Umarım beni bağışlarsın. Tamam mı? Çünkü seni kaybedersem kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ |
Bu senin arkana saklanmak olur, evet kabul ediyorum ki şimdi için kulağa hoş geliyor, fakat... bundan sonra kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | أبدو كأني أختبيء ورائك وأعترف أن هذا يبدو جدياً الآن لكني سأكره نفسي أكثر |
Bunu yaptığım için kendimden nefret edeceğim. Ama salla gitsin. | Open Subtitles | سأكره نفسي على ما سأقدم عليه الآن، ولكن لما لا. |
Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها |
Bunu sorduğuma pişman olacağım ama dermansız bir hastalığı nasıl tedavi etmişler? | Open Subtitles | سأكره نفسي على هذا السؤال لكن، كيف تشفي مرضاً لا شفاء منه؟ |
Harika bir pantolondan, dandik bir şort için vaz geçmem yüzünden kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | و سأكره نفسي ان غيرة سروال الجين الرائع بسروال قصير رث و غير مناسب |
Çok büyük bir şey istersem o benden nefret eder çok küçük bir şey istersem de ben kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | سوف يكرهني لو طلبت الكثير ولكن سأكره نفسي لو طلبت القليل |
Ama eğer hayallerini takip etmene izin vermezsem kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | عدم رؤيتك 24/7. و لكن كنت سأكره نفسي لو لم أسمح لك بملاحقة أحلامك. |
Ben de kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | سأكره نفسي أيضاً |
- kendimden nefret ederim. | Open Subtitles | - تعلَم، سأكره نفسي |
Ama başına kötü bir şeyler gelirse ondan çok kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | لكن سأكره نفسي أكثر , اذا حدث لها مكروه ما |
Tekrar gidersem kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | "سأكره نفسي إن عدتُ مرة أخرى |
Sorduğum için kesin pişman olacağım ama kimi öldürüyoruz? | Open Subtitles | سأكره نفسي بسبب هذا السؤال ولكن، من هو هدفنا؟ |
Bunu sorduğum için pişman olacağım gerçi ya. | Open Subtitles | سأكره نفسي على سؤالكَ. |