"سأكسب" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanacağım
• alacağım
• kazandıracağım
• kazanırım

Savaşta size hizmet ederek babamın onurunu geri kazanacağım asil Kralım.
أنا سأكسب درع أبي، ملِكي النبيل، بخِدمتك في المعركةِ.

Ama bir gün o arabayı dürüstçe kazanacağım.
ولكن يوماً ما سأكسب تلك السيارهـ بالطريقة الصادقة

Annemin yeni gözdesi sen olabilirsin ama onun en sevdiği şeyi kullanarak onu geri kazanacağım.
حسناً، حسناً قد تكونينَ المفضلة الجديدة لأمي لكنني سأكسب رضاها من خلال إستخدام أهم شيء لها

Çok kilo alacağım, ellerine sağlık Anne.
سأكسب وزن إضافي، بفضلكِ أمي فى القانون.

Ben Sırbistan'ın hüznünden ilham alacağım.
بالنسبة لي، سأكسب "من حزن "صربيا

Çatıdan uzaklaşmamı bekle. Sana biraz zaman kazandıracağım.
تأكدي أن تنتظري حتى أخلي السقف وأخبرك سأكسب لكي بعض الوقت

Elimden geldiğince sana zaman kazandıracağım.
أجل سأكسب لك وقتاَ قدر ما يمكنني

- Gecede bin doları kendimi pazarlamadan başka nerede kazanırım?
بأي مكان أخر سأكسب ألاف الدولارات بليلة واحدة بدون بيع نفسي ؟

Haftada en az 800 kazanacağım.
سأكسب 800 باوند في الإسبوع كحد أدنى

Çok para kazanacağım, böylece kendini yormana gerek kalmaz.
سأكسب الكثير من النقود، لذا هون عليك

Kendi paramı zekam ve yeteneğimle kazanacağım senin iğrençliğinden faydalanarak değil.
سأكسب قوتي بذكائي وموهبتي، ليس بفضلك

İyi para kazanacağım anne, buradan gidelim !
-أعني ! سأكسب جيّداً. أميّ فلنخرج من هنا.

Hile yaparak ne kadar kazanacağım?
كم سأكسب من الغش؟

Ama saygını kazanacağım.
ولكننى سأكسب إحترامك

Ne kadar alacağım?
كم سأكسب من هذه العملية؟

Senin Yankee dolarlarını alacağım evlat ne dersin?
سأكسب هذا الرهان

Gidip bize biraz zaman kazandıracağım.
سأكسب لك بعض الوقت

Size biraz zaman kazandıracağım.
سأكسب لكم بعض الوقت

Sorun değil, randevuyu yeniden ayarlar biraz zaman kazanırım.
لا بأس، سأحدّد موعداً آخر، سأكسب بعض الوقت لنا

Kongre binasındaki kurmayların dostluğunu kazanırım. - Hava alacakları bir deliğe ihtiyaçları var.
سأكسب الموظفين في "هيل" إنهم بحاجة لمتنفس