Bundan sonra ilgili ve iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سأكون أباً جيداً ولطيفاً |
Şunu bilmeni isterim ki ben pratik Baba olacağım. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعرفي بأنّي سأكون أباً مشاركاً |
İlerde ne olacağımı bilmiyorum ama eminim ki, senden daha iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأصبح في الحياة ولكني متأكد بأنني سأكون أباً أفضل منك .. |
Kusura bakmayın efendim, ama baba olacağımı daha yeni öğrendim. | Open Subtitles | مع أحترامى لك سيدي لقد علمت للتو أنى سأكون أباً |
Evet, az önce baba olacağımı öğrendim de. | Open Subtitles | أجل،أنا،اه .. عرفتُ للتو أنني سأكون أباً. |
Bence çok iyi bir baba olurdum. | Open Subtitles | أظن أنني سأكون أباً جيداً |
Çocuklarımın babası olacağım ama aramızdaki şey bitti. Sonsuza dek. | Open Subtitles | سأكون أباً لأطفالي لكن كل شيء بيننا انتهى، للأبد |
Diğer yöne doğru giderken nasıl baba olabilirim ki? | Open Subtitles | كيف سأكون أباً وأنا أتجه بالطريق العكسيّ! |
Rebecca... senin için iyi bir eş olacağım, bebeğimize iyi bir Baba olacağım,bunu biliyorum. | Open Subtitles | "ريبيكا" أعرف أني سأكون زوجاً صالحاً لكِ و أعرف أني سأكون أباً صالحاً لطفلنا |
İyi bir Baba olacağım. Herkes fedakârlıklarda bulunuyor. Ben de bulunabilirim. | Open Subtitles | "سأكون أباً صالحاً، الجميع يضحّون، ويمكنني ذلك أنا أيضاً" |
Bunu öğrendikten sonra sana çok daha iyi bir Baba olacağım. | Open Subtitles | معرفة ما أعرفه الآن سأكون أباً أفضل لك |
Bir gün harika bir Baba olacağım. | Open Subtitles | .سأكون أباً رائع يوماً ما |
Altı ay sonra Baba olacağım. | Open Subtitles | سأكون أباً بعد ست أشهر |
Grace, bu halimle, berbat bir Baba olacağım. | Open Subtitles | جريس)، كما أنا الآن) سأكون أباً سيئاً |
Hayatımın en mutlu günü seninle birlikte o evdeyken baba olacağımı öğrendiğim gündü. | Open Subtitles | ...أسعد لحظات حياتي ...هو اليوم الذي اكتشفت فيه بأنني سأكون أباً و التواجد معكِ هناك في ذلك المنزل |
İyi bir baba olurdum. | Open Subtitles | سأكون أباً صالحاً |
Ben ev babası olacağım. | Open Subtitles | سأكون أباً مقيماً في المنزل |
Ev babası olacağım. | Open Subtitles | لستِ مُضطرّة لذلك يا (جيل)، سأكون أباً ملازماً البيت. |
Yani yarın baba olabilirim... Ya da olmam. | Open Subtitles | إذاً غداً سأكون أباً أو لا |