"سأكون أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyi olacağım
• daha iyi olurdum
• daha iyi olurum
• iyi olacağıma

Yabancılar eski resimlerimi internette yayınlamazsa daha iyi olacağım.
سأكون أفضل لو أن الغرباء لم يضعوا صوراً تاريخية لي على الإنترنت

Evet, ama sana söz veriyorum, bu konu hakkında daha iyi olacağım.
أجل,ولكنى أعدك أنى سأكون أفضل فى التحدث فى هذا الأمر

Bir iş bulup, buraya geri dönebilirsem daha iyi olacağım.
سأكون أفضل حين أحصل على وظيفة وأعود إلى هنا.

Sendeki teknoloji bende olsa senden on kat daha iyi olurdum!
سأكون أفضل بعشر مرّات لو كانت لديّ تلك التقنية في رأسي.

Yeni bir idareciyle hatta hapse geri dönsem bile daha iyi olurum.
سأكون أفضل بوجود مسئول جديد عني أو حتى بعودتي للسجن

Bundan sonra daha iyi olacağıma söz veriyorum.
-أعدكَ أنني سأكون أفضل من الآن وصاعدًا .

- Bundan sonra daha iyi olacağım söz.
سأكون أفضل من الآن وصاعدًا, أعدكِ

Yarın daha iyi olacağım, söz.
سأكون أفضل حالاً غداً أعدك بذلك

- 3 puan alırsak daha iyi olacağım.
- سأكون أفضل حالاً إذا حصلنا على النقاط كاملة -

Füzeyi düşürdüğümüzde çok daha iyi olacağım.
سأكون أفضل بمجرد أن نسقط هذا الصاروخ

Bir işim olduğunu öğrenirsem daha iyi olacağım ama.
سأكون أفضل عندما أعرف إذا لدي وظيفة

Bütün bunları yapanı bulduğumda daha iyi olacağım.
سأكون أفضل عندما نعرف من فعل هذا؟

Kondisyonum %30'a düştü. Ama daha iyi olacağım.
أنا جيد بنسبة 30% لكنني سأكون أفضل حالاً

Irak'a dönmek istiyorum. daha iyi olacağım.
أريد فقط العودة إلى "العراق" سأكون أفضل حالاً

Sana Söz Veriyorum, Senin İçin Her Zaman İlk Aşkından Daha İyi Olacağım.
أعِدكِ أنّي سأكون أفضل من مرّتكِ الأولى

Bu konuda daha iyi olacağım.
لذا سأكون سأكون أفضل من الآن فصاعداً

Ben daha iyi olurdum. Yüzlerce parti organize ettim.
سأكون أفضل بكثير لقد سبق وأن نظمت العديد من الحفلات

Lanet olası bir yalan söylemeseydin daha iyi olurdum.
سأكون أفضل لو أنك لم تكن مثل قطعة كذب من القذارة.

Onun ailesi ve bağlantıları bende olsaydı, ondan daha iyi olurdum.
. سأكون أفضل منه أن كان لدي عائلة و إتصالات

Sensiz daha iyi olurum diyorum ama gerçekte ciddi değilim.
أقول سأكون أفضل حالا دون لكم، ولكن أنا لا أقصد ذلك حقا.

"Biraz dinlenirsem daha iyi olurum."
"وبعد الأستراحة الليلية سأكون أفضل حالاً"

Daha iyi olacağıma kendime söz verdim.
لقد وعدت نفسي سأكون أفضل.