| Size dürüst olacağım. Hayatım boyunca hiç sağlık problemi yaşamadım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معكم, أنا لم أواجه مشاكل صحية في حياتي كلها. |
| Size daima dürüst olacağım. | Open Subtitles | أن نقف مع بعضنا البعض سأكون صريحة معكم دوماً. |
| Dudak şeyin sende mi? dürüst olacağım hareketlerden bir bok anlamadım. | Open Subtitles | هل لديك شيئك الخاص بالشفاه؟ سأكون صريحة ، لا أهتم حقاً بالحركة |
| Elimden geldiğince de açık ve Dürüst olmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك وصادقة قدر أستطاعتي |
| Seninle açık konuşacağım. Her zaman dobra olmuşumdur, değil mi? | Open Subtitles | سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟ |
| - dürüst olacağım oteliniz doğaüstü topluluklarca odak noktası olarak gösterilen yeterince kötü şöhretli bir yer. | Open Subtitles | سأكون صريحة. منشأتكم تشتهر إلى حد ما بين مجتمعات الخوارق بكونها مكان خطر. |
| Burada olduğum sürece sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | أخبرتك طالما أنا هنا سأكون صريحة معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك |
| Tamam, George, dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسناً، جورج، سأكون صريحة. |
| Tamam sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معكِ |
| Julien, sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | جوليان سأكون صريحة معك |
| Size karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك |
| Tamam. Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسنا, سأكون صريحة معك |
| Pekâlâ, dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأكون صريحة |
| Size karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معكم يا جماعة |
| Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | أتدري؟ سأكون صريحة معك |
| Üzgünüm ama dürüst olacağım. | Open Subtitles | انا آسفة لكنني سأكون صريحة |
| Sizinle açık konuşacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحة معك في هذه النقطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 