| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Bir dakika içinde orada olacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي |
| Birazdan oradayım merak etme. | Open Subtitles | لا تقلق, سأكون هناك خلال دقيقة |
| Birazdan oradayım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة. |
| Bir dakika içinde oradayım. | Open Subtitles | نعم. سأكون هناك خلال دقيقة |
| Bir dakika içinde oradayım. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 