"سأكون هنا إن" - Translation from Arabic to Turkish

• olursa burada olacağım
• olursa buradayım

İhtiyacın olursa burada olacağım.
أمامكِ ثلاث ساعات سأكون هنا إن احتجتِ إليّ

İhtiyacın olursa burada olacağım.
سأكون هنا إن احتجتيني

İhtiyacın olursa burada olacağım.
سأكون هنا إن احتجت إلي

İhtiyacın olursa buradayım ben.
لا ، لا ، اذهبي. سأكون هنا إن احتجتني.

Kalan reaktörlerin erimesi için 45 dakika. Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, buradayım.
سأكون هنا إن احتجت لأي شيء

İhtiyacın olursa buradayım.
سأكون هنا إن أحتجتني

Peki ama bir şey olursa buradayım.
-حسناً، سأكون هنا إن احتجْتَني .