"سألقى" - Translation from Arabic to Turkish

• atacağım
• Etrafa

Etrafa göz atacağım. Ne olup bitiyor anlayalım.
سألقى نظرة على هذا المكان سأرى ما الذى يحدث

Sonunda kendimi kaşıyabileceğim. Bu lanet şeyi pencereden fırlatıp atacağım.
سأكون قادراً على الحركة بحرية مثل أى شخص سألقى بهذا الشىء البائس من النافذة

En azından bana kabul kaydında olanları getirebilir misiniz? Ben Etrafa bir göz atacağım.
احضر لى من فضلك على الاقل سجل مكتوب باليد و سألقى نظرة فى الجوار

Daktiloyu çöpe atacağım!
سألقى بالاله الكاتبه فى سله المهملات

Sanırım ateşe başka bir anahtar atacağım.
أظن أننى سألقى مفتاحاً آخر على النار.

Hemen dışarı çık! Aksi halde seni ben dışarı atacağım.
اخرج من هنا الآن وإلا سألقى بك للخارج بنفسى!

Purosunu dışarı atacağım hayatım.
سألقى هذه من النافذه يا عزيزتى

- Vay amına koyayım! - Bir kere daha böyle dersen eve döndüğümüzde seni de hindiyle beraber fırına atacağım.
تبا - إذا قلتها مرة أخرى ياصاح سألقى بك في الفرن مع الديك الرومي

Ver onu bana! Onu kanalizasyona atacağım!
أعطنى هذا سألقى به فى المجرور

Onu atacağım.
سألقى به جانبا ,حسنا ؟

Ben bahçeye bir göz atacağım.
سألقى نظرة على الحديقة

- Şöyle bir göz atacağım. - Hayır, olmaz.
سألقى نظرة لا, لا اعتقد ذلك

Filme bir kere daha göz atacağım.
سألقى نظرة آخرى على الفيلم

Geri geldiğim zaman tekrar göz atacağım.
سألقى نظره أخرى عندما أعود

Eğer eve gelmedim diye kızarsa suçu senin üzerine atacağım. Beni buraya kilitlediğini söyleyeceğim.
إذا كانت ( جوليا ) قلقة بشأن عدم رجوعي للبيت ؛ سألقى اللوم عليك. سأخبرها بأنكَ أغلقتَ علّي هنا.

Etrafa bakınayım. Yüksek voltajlı bir kaynak vardır belki.
سألقى نظره فى المكان واْرى لو كنت استطيع أن أجد اى مصدر للفولت العالى

Etrafa bakıp, aramızdaki koridorları kapatmanın bir yolunu arayacağım.
حسنا أنا سألقى نظرة لأرى ما اذا كنت استطيع معرفة طريقة لاغلاق هذه الأجزاء بيننا

Pekala, Etrafa bakacağım.
ما يزيد تدهور بيئة الشخص حسنا، سألقى نظرة بالجوار