| ve eğer izin verirseniz, madam, Şu atlara bir bakacağım. | Open Subtitles | . لو أذنتي ليّ الآن ، سيدتي سألقي نظرة على تلك الخيول |
| Aşağıda kamuflajlanmış bir şey var. Bir bakacağım. | Open Subtitles | . هناك ثِمة تمويه هنا بالأسفل . سألقي نظرة |
| Yavrum, ben bakınca acımayacak. Sadece göz atacağım. | Open Subtitles | ياطفلتي العزيزة هو لن يؤلمك حينما ألقي نظرة أنا فقط سألقي نظرة |
| Tabi, haklısın, bu iyi olur. Ucundan bir bakayım. | Open Subtitles | طبعا , أتعرفين , يبدو الأمر جيدا سألقي نظرة قصيرة |
| Eğer anlaşırsak, fosseptik çukurunun neyi olduğuna bakarım. | Open Subtitles | حسن، لوكانسيقنعكهذا.. سألقي نظرة على خزان مياهك المتعطل وأرى إذا أمكنني إعادته للعمل؟ |
| Muhtemelen şu aptal kayışlar yüzündendir. Çıkıp bir bakacağım. | Open Subtitles | هي من المحتمل أحد تلك الأقشطه الغبية سألقي نظرة عليها |
| Kimse yaralandımı, Size bir bakacağım. | Open Subtitles | أي شخص جريح، يذهب الي البهو. أنا سألقي نظرة عليه. |
| - Ben kafatasına bir daha göz atacağım, birşeyi gözden kaçırıp kaçırmadığımıza bakacağım. - Bones... | Open Subtitles | سألقي نظرة أخرى على الجمجمة لأرى إن كنا قد أغفلنا شيئاً ما |
| Ben her koşulda bakacağım. Belki koltuklarda birkaç kumaş bulabiliriz. | Open Subtitles | سألقي نظرة على أيّة حال، ربما يمكننا إيجاد نسيج من المقاعد. |
| Birleşen parçaları bulmak için resmin tamamına bakacağım. | Open Subtitles | سألقي نظرة على الصورة بأكملها لأرى إذا كان هناك شيء يبدو خاطئاً |
| Bu numaralara bir bakacağım.. ..eğer seninde söylediğin kadar iyiyse.. | Open Subtitles | سألقي نظرة سريعة على هذه السجلّات و إن كانت جيّدة كما تزعمون |
| Şey, beşiğinde, ona çok çabuk göz atacağım. | Open Subtitles | حسناً، سألقي نظرة سريعة عليها في السّرير. |
| Çok yararlı olur. Buna göz atacağım. | Open Subtitles | هذا مفيد جداً، سألقي نظرة عليها |
| Gazi İşlerine gitmeden önce ona bir bakayım.. | Open Subtitles | سألقي نظرة عليه قبل ذهابي الى شؤون المحاربين |
| Bir bakayım, tamam mı? Önce şu ışıkları bir açayım. | Open Subtitles | , سألقي نظرة عليه لكن أولاً سأشعل الإنارة |
| Arka odadaki birkaç eski gazetenin kopyalarına bakayım ama bir şey bulabileceğinizi sanmıyorum. | Open Subtitles | سألقي نظرة على الغرفة الخلفية لبعض النسخ القديمة لكن أشك أن هنالك ما سيفيدكم |
| PekaIa, attığı yere bakarım ben. | Open Subtitles | حسناً، سألقي نظرة على المكان الّذي رماها فيه. |
| - Tanner? - Arabayı arkaya bırakın. bakarım. | Open Subtitles | تانر أترك السيارة في الخلف سألقي نظرة إليها |
| Eski dosyasına bakarım, bir şey çıkarsa sizi ararım. | Open Subtitles | حسناً، أقول لك ِماذا أنا سألقي نظرة على ملف هذه القضية القديمة وإذا ما ظهر أي شيء سأتصل بكِ |
| Sadece yakından bakmak istiyorum, hemen döneceğim tamam mı? | Open Subtitles | سألقي نظرة وحسب. سأعود على الفور، قومي بتغطية غيابي. |
| Pekala, sen orada dur, biraz kıvran. Ben kocacığının beyninin kapağını açıp... | Open Subtitles | حسنٌ، انتظري على وضعك لحظة، سألقي نظرة خاطفة أسفل قلنسوة... |
| Yaşıyorsun. Hadi. Seni muayene edeceğim. | Open Subtitles | هيّا سألقي نظرة عليك, تعال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 