Ama bir dahaki sefere benim gibi biri sana böyle bir soru sorarsa daha büyük düşünmen lazım. | Open Subtitles | لكن في المرة القادمة إذا شخص مثلي سألكَ سؤالاًمثلهذا، تحتاج للتفكير بشكلِ أكبر |
Birileri sorarsa görmeye geldiğiniz ben değildim. | Open Subtitles | إذا سألكَ أيُ شخص ، ليس أنا من أتيتَ لتراه |
Ve Shumond sorarsa geldiğimi söylersin. | Open Subtitles | لو سألكَ (شماند)، إحرِص أن تُخبرهُ أنني أتيت |
Onu yalnız ben yok edebilirim ama bunu yapabilmem için yıllar önce Tom Riddle'ın size ne sorduğunu ve sizin ona ne cevap verdiğinizi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الـّذي سألكَ إيّـاه (توم) في مكتبك منذ سنوات... ويجب أن أعرف ماذا أخبرته. |
Onu yalnız ben yok edebilirim ama bunu yapabilmem için yıllar önce Tom Riddle'ın size ne sorduğunu ve sizin ona ne cevap verdiğinizi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الـّذي سألكَ إيّـاه (توم) في مكتبك منذ سنوات... ويجب أن أعرف ماذا أخبرته. |
Klaus sana yanlış tek bir soru sorarsa, her şey suya düşer. | Open Subtitles | لو سألكَ (كلاوس) سؤالاً واحداً خطأ، فسيفسد الأمر برمّته |
Babanla konuştuk da sana geçen Perşembe nerede olduğunu sorarsa ona benim evimde satranç oynadığımızı söyler misin? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ لتوّي من الحديث مع ابيكَ... إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟ |