"سألوك" - Translation from Arabic to Turkish

• sordular
• sorarlarsa
• sorduklarını

Son dört saatte bir şey yiyip yemediğini sordular mı?
لقد سألوك مسبقاً إن كنت قد أكلت أو شربت في الأربع ساعات الماضية؟

Şunu sormak istiyorum, sizi bırakmadan önce nereye gittiğinizi bilip bilmediğinizi sordular mı?
الأن دعيني أسألك ماما قبل أن أنزلوك ـ سألوك إذا عرفت أين كنت ستذهبين؟

Eğer sorarlarsa makul bir hikaye uydurun. Birşey sormazlarsa sessiz kalın.
اختلق قصة مقنعة اذا سألوك ولا تتحدث معهم مالم يبدؤا بذلك

Eğer sana sorarlarsa, onların gözlerine bakarak, bizim de öyle olduğumuzu söyleyebilir miydin?
لو سألوك ، هل ستكونين قادرة بالنظر الى أعينهم واخبارهم أني والدك ؟

- Evet, ya "Çok yaşa!" derler ya "Tanrı seni kutsasın" ya da neyse ve her seferinde, sana ne sorduklarını unuturlar.
"نعم، إنهم سيقولون "صحة أو "عوفيت" أو أيا كان وأراهن بـ 10 من أصل 10 مرات سوف ينسون ما الذي سألوك

Bekle, sana ikizler yanınıza taşınabilirler diye mi sordular?
انتظر , سألوك هل انت موافق ان التوائم يعيشوا معك؟

Sana duruşmada ellerindeki kesikleri sordular. Charlie bir tutuklama sırasında olduğunu söyledi.
لقد سألوك في المحكمه عن الجروح في يديه

İntiharı denediğin gece hakkında sorular sordular mı?
هل سألوك عن ليلة محاولتك الانتحار؟

Başvuru formunda ne sordular?
إذاً ما الذي سألوك إياه في الطلب؟

Avukat isteyip istemediğini sordular mı?
هل سألوك إن كنت تحتاجُ لمحامٍ؟

Beni sordular. Onlara benden söz ettiniz.
سألوك عنى , لقد أخبرتهم عنى

Size başka soru sordular mı?
هـلّ سألوك أسئلة أخـرى؟

Doğru. Size başka ne sordular?
بمـاذا سألوك أيضاً؟

Sana ne sordular?
ماذا سألوك عنه؟

Sana başka ne sordular?
هل سألوك عن أى شئ آخر ؟

Sana dava ile ilgili bir şey sorarlarsa unutma cevaplamak zorunda değilsin.
تذكري إذا سألوك أسئلة بخصوص القضية لا تجيبي شيء

Bu arada cezaevinde sorarlarsa, ben senin patronunum.
بالمناسبة، إن سألوك في السجن، أنا رئيستك.

Ne sorarlarsa sorsunlar, ne kadar zorlarlarsa zorlasınlar, inkar, inkar, inkar.
مهما سألوك ومهما ضغطوا عليك الانكار ، الانكار ، الانكار

Sana ne sorarlarsa sorsunlar, ne kadar baskı koyarlarsa koysunlar ... bulsalar bile inkar et.
مهما سألوك ومهما ضغطوا عليك الانكار، الانكار، الانكار

Bana annenler sana Jesus ve Mariana'nın aileye katılabilirler mi diye sorduklarını ve yeterince yer olduğunu düşündüğün için evet dediğini hatırladın mı?
هل تذكر ما قلته لي, كيف أميّيك سألوك إذا (هيسيس) و (ماريانا). يمكن أن يأتوا ويعيشوا مع عائلتك,