Sırf bu yüzden Playstation'ındaki tüm oyun kayıtlarını sileceğim. | Open Subtitles | حقاً؟ بسبب هذا سأمحو كل ألعاب الفيديو الموجودة لديك |
Tamam, madem o kadar kolay ben de senin telefonundan bir numara sileceğim. | Open Subtitles | ،حسن ، إذا تظنين الأمر سهلاً .. سأمحو رقم من هاتفك |
Ve sen boyun eğene kadar hayatını parçalamaya devam edeceğim bütün yaptığın iyilikleri sileceğim sevdiğin herkesten seni ayıracağım. | Open Subtitles | و سأواصل تفكيك حياتك حتى تمتثل سأمحو كل عمل صالح فعلته في أي وقت مضى |
Genç adam, gidip hecelemeye çalışmazsan telefonuna yüklediğim tüm zil seslerini silerim. | Open Subtitles | اذهب وتدرب على التهجئة الصحيحة للكلمات وإلا سأمحو كل نغمات الرنين الخاصة من على هاتفك النقال |
Bir hata daha yaparsan 19. Sokağı haritadan silerim. | Open Subtitles | قرار خاطئ اخر، و سأمحو الشارع التاسع عشر من الخريطة |
Bugün geçmişimi siliyorum. | Open Subtitles | اليوم سأمحو ماضيَّ. |
Belki dosyanı tamamen silmeliyim, o zaman ölene kadar çetelerin içinde yaşarsın. | Open Subtitles | وربّما سأمحو ملفك فقط وبهذا يمكنك أن تبقى مع تريادس للأبد |
Soyunuz tarihten silinecek. | Open Subtitles | سأمحو عائلتك من التاريخ. |
Tüm güvenlik kamerası görüntülerini sileceğim. Burada olduklarını kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | سأمحو كل تسجيلات الأمن، لن يعلم أحد قط بأنهما كانا هنا |
Ve bulduğum zaman, senin iğrenç soyunu bu dünyadan sileceğim. | Open Subtitles | وعندئذٍ، سأمحو نسلك الخبيث عن هذه الأرض. |
Kalbimdeki hatıraları sileceğim. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000} " سأمحو ذكريات الحب من قلبى " |
Geçmişimi sildin. Ben de seninkini sileceğim. | Open Subtitles | محوت ماضيّ ، والآن سأمحو مستقبلك |
Sparta'yı hatırlamamaları için tarihten bile sileceğim! | Open Subtitles | سأمحو حتى ذاكرة سبارتا مِن التواريخ. |
Fotoğrafları yazdırdıktan sonra sileceğim. | Open Subtitles | سأمحو ملفات الصور فور أن تقوم بطباعتها |
Hepsini sileceğim ve baştan başlayacağım. | Open Subtitles | سأمحو كل هذا وابدأ مره ثانيه |
Bu işte beni kızdırırsan bir saatten kısa bir sürede tüm internetten seni silerim. | Open Subtitles | لو تجاوزتني في هذه المُهمّة، فسأدخل على شبكة المعلومات... وخلال أقل من ساعة، سأمحو أيّ أثر لك. |
Bir çırpıda fark edilmeden tüm geçmişini silerim. | Open Subtitles | - سأمحو جميع بياناتك في وقت ما |
Bu şeyden ismimi siliyorum. | Open Subtitles | سأمحو اسمي من على هذا الشيء |
Belki dosyanı tamamen silmeliyim, o zaman ölene kadar çetelerin içinde yaşarsın. | Open Subtitles | وربّما سأمحو ملفك فقط وبهذا يمكنك أن تبقى مع تريادس للأبد |
Soyunuz tarihten silinecek. | Open Subtitles | سأمحو عائلتك من التاريخ. |