Eğer borcunu ödemezse yüreğini sökeceğim. | Open Subtitles | سأنتزع قلب أنطونيو إذا لم يوف دينه |
Seni küçük sürtük, dişlerini sökeceğim senin! | Open Subtitles | ! أيّتها الساقطة الصغيرة، سأنتزع أسنانكِ .سأنتزع أسنانكِ |
# Müziği kalplerinden sökeceğim # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}سأنتزع الغناء مِنْ قلوبهم |
Dinle,bir aşıktan fazlasıyımdır,genelde. Ama eğer konuşmazsan cevapları zorla alacağım. | Open Subtitles | اسمع، أميل للمودّة عادةً لكنْ ما لمْ تتحدّث سأنتزع الإجابة منك |
Şapkanı alacağım, saçların kabarık görünüyor. | Open Subtitles | سأنتزع القبعة والشعر لانها تبدو ضخمة |
Herhangi bir kişiye o gece Quantico'da olanlar hakkında tek kelime bile edersen kalbini söker atarım. | Open Subtitles | لو قلت كلمه لأحد عما حدث تلك الليله في كوانتيكو سأنتزع قلبك |
İstersem bedenindeki tüm kemikleri tek tek kırarım. | Open Subtitles | -نريد دمعة واحدة سأنتزع كلّ حرشفة من جسدها واحدة تلو الأخرى لو إرتأيت أن هذا مناسبًا، |
- Kalbini söküp çıkaracağım! - Üzgünüm ahbap o bana lazım. | Open Subtitles | ـ سأنتزع قلبك من مكانه ـ آسف، يا صديقي فأنا أحتاجه |
Tatlım... senin kalbini sökeceğim. | Open Subtitles | يا عسل أنا سأنتزع قلبك |
Tatlım senin kalbini sökeceğim. | Open Subtitles | يا عسل أنا سأنتزع قلبك |
Onun yüreğini sökeceğim. | Open Subtitles | سأنتزع قلبها اللعين. |
Kalbini yerinden sökeceğim, evlat. | Open Subtitles | سأنتزع قلبك يا صبيّ |
Seni küçük sürtük, dişlerini sökeceğim senin! | Open Subtitles | أيّتها الساقطة الصغيرة، سأنتزع أسنانكِ! |
Dişlerini sökeceğim. Duyuyor musun? | Open Subtitles | سأنتزع أسنانكِ. |
Taslağı teslim ettiğin an, bedeninden canı söküp alacağım! | Open Subtitles | في الدقيقة التي تسلمه, سأنتزع الحياة من جسمكِ! |
Polisler için kanıt alacağım. | Open Subtitles | أنا سأنتزع بعض الأدلة لرجال الشرطة |
Senin canını alacağım baba. | Open Subtitles | سأنتزع روحك، يا أبي |
Senin canını alacağım seni zavallı piç! | Open Subtitles | سأنتزع روحك أيها البائس اللعين! |
O ellerini bu kıza bir daha sürecek olursan o göğsündeki dövmeyi seni döve döve söker çıkartırım. | Open Subtitles | لو وضعت يدك عليها ثانيةً سأنتزع الوشم من صدرك |
O zaman kalbini söker, cehennem ateşinde yakarım. | Open Subtitles | حينها سأنتزع قلبك وأحرقه بالنار |
İstersem bedenindeki tüm kemikleri tek tek kırarım. | Open Subtitles | -نريد دمعة واحدة سأنتزع كلّ حرشفة من جسدها واحدة تلو الأخرى لو إرتأيت أن هذا مناسبًا، |
Merhaba, ben Doktor Aptal. Karaciğer kemiklerinizi çıkaracağım. | Open Subtitles | مرحباً، انا الطبيب الأحمق، سأنتزع عظام كبدك |