| - Siz aranızda konuşun. Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأدعكما تناقشان الأمر سأنتظر بالخارج |
| Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج. |
| Kapa çeneni. Sadece giyin, seni Dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | توقف عن التحدث، إرتدي ملابسك سأنتظر بالخارج |
| Bana uyar. Dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | هذا يبدو جيدا معى سأنتظر بالخارج |
| Diğer hayvanlarla birlikte dışarda beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج مع الوحوش الأخرى |
| - Ben Dışarıda beklerim. - Teşekkürler. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج شكراً لكى |
| Ben dışarıda bekleyeceğim. Beni çağırdığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لذا سأنتظر بالخارج هل تتذكر أنك طلبتني لأعالجك؟ |
| Dışarıda bekleyeyim. Burada temiz hava yok... Hödük! | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج, لا يوجد هواء نقي هنا, ساذج |
| Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج. |
| Ben dışarıdayım. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج. |
| Bunu yapamayacağım. Dışarıda bekliyorum ben. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا سأنتظر بالخارج |
| Tamam, Dışarıda bekliyorum. | Open Subtitles | أجل, سأنتظر بالخارج. |
| Dışarıda bekliyorum. - Baba, lütfen! | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج - أبي، رجاء - |
| Diğer hayvanlarla birlikte dışarda beklerim. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج مع الوحوش الأخرى |
| -O halde ben Dışarıda beklerim. -Evet. | Open Subtitles | ـ سأنتظر بالخارج إذاً ـ نعم |
| Kesinlikle. Ben Dışarıda beklerim. | Open Subtitles | بالتأكيد ، سأنتظر بالخارج |
| - Şey... - Sorun değil, Dışarıda beklerim. | Open Subtitles | لا بأس ,سأنتظر بالخارج |
| Ben dışarıda bekleyeceğim. Beni çağırdığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لذا سأنتظر بالخارج هل تتذكر أنك طلبتني لأعالجك؟ |
| Hayır, sorun değil. Ben dışarıda bekleyeceğim. | Open Subtitles | ـ كلا، إطلاقاً، سأنتظر بالخارج و حسب |
| Her neyse, Ben dışarıda bekleyeceğim. | Open Subtitles | علي أية حال ، أنا سأنتظر بالخارج أعطني |
| Ben Dışarıda bekleyeyim. | Open Subtitles | سأنتظر بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 