"سأنتقل" - Translation from Arabic to Turkish

• taşınıyorum
• taşınacağım
• geçeceğim
• taşınacağımı
• taşınıp
• gidiyorum
• taşındığımı
• taşınabilirim
• taşınmak
• çıkıyorum
• yerleşiyorum
• giderim
• taşınmayı
• taşınacaktım

Daha geniş bir yere taşınıyorum. Bütçem artık buna müsait.
انا سأنتقل الى مكان اكبر الآن استطيع تحمل مصاريفه الآن

Terfi ettim, o yüzden California'ya taşınıyorum. Nakliyeciler yarın gelecek.
لقد تم ترقيتي ، لذلك أنا سأنتقل الى ولاية كاليفورنيا.

İki seksi bayanla, eski daireme geri taşınıyorum.
سأنتقل إلى شقتي الخاصة مع امرأتين جذابتين.

Cumartesi günü bütün eşyalarımla birlikte taşınacağım.
سأنتقل لمسكني يوم السبت ومعي جميع حاجياتي.

Hey, millet, bunu daha önce konuştuğumuzu biliyorum ama ben başka bir yere taşınıyorum.
مرحباً يا رفاق ، اعلم بأننا تحدّثنا عن هذا سابقاً ، لكن .. سأنتقل

Bir daire buldum. Öbür gün taşınıyorum.
عثرت على شقة, و سأنتقل إلى هناك بعد الغد

Ben yokum. Birkaç ay içinde Londra' ya taşınıyorum. Ne demek istediğimi anladın mı?
سأرحل عن هنا ، سأنتقل إلى لندن بغضون شهرين ، هل تفهمين ؟

Bundan sonra onu ben yapıyor olacağım. Misafir odasına taşınıyorum.
سأفعل هذا من الآن فصاعداً سأنتقل إلى غرفة الضيوف

Yan tarafa yeni taşınıyorum. Sahi mi?
آسفة على إزعاجك سأنتقل إلى المنزل المجاور

-Ayrıca, benim yerim müthiş. -Sanki Avusturalya' ya taşınıyorum.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا

Hayır. Ben... Ben taşınıyorum.
لا لا أنا سأنتقل وراء البحار إلى بريطانيا لندن

Japonya'ya taşınıyorum. Hazırlanmam yarım saatimi aldı.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

Gemiye taşınıyorum anne. Bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yok, tamam mı?
سأنتقل للعيش على متن تلك السفينة يا أمي و ما من شيءٍ يمكنكِ فعله للحؤول دون ذلك

Yeterli parayı bulur bulmaz, o şehre taşınacağım.
عندما أقوم بجمع ما يكفي من النقود سأنتقل إلى المدينة

Biraz önce Emily'yle konuştum ve görünüşe göre yeni bir eve taşınacağım.
تحدثت مع ايميلي ويبدو انني سأنتقل لشقة جديدة

Çok güzel. Bir günde federal ajanlıktan seri katilliğe geçeceğim.
هذا جيّد، سأنتقل من عميل فيدرالي إلى قاتل متسلسل في يوم واحد.

Sürekli taşınacağımı söylüyorum ama hala evlerinde kalıyorum.
أعني أنا أواصل قول أنني سأنتقل من المنزل ولكني لا زلت أعيش فيه

Ama taşınıp farklı bir okula gidersem, bunu yapamazmış.
ولكنه يقول لا يستطيع فعلها أذا كنت سأنتقل أذا كنت سأنتهي بمدرسه أخرى ببرنامج آخر

Büyükannemin yanına gidiyorum. Bütün köy yıkıldı ve annemi hiçbir yerde bulamıyorum.
سأنتقل للعيش مع جدتي، قريتنا انهارت بالكامل ولم أقدر على ايجاد أمي

Tamam, sana taşındığımı söyleseydim, nasıl hissederdin?
حسناً، ما شعورك إذا أخبرتك أني سأنتقل من هنا؟

- Ne oldu? Boru patladı. Buradan taşınabilirim.
إنفجرت ماسورة اظنني سأنتقل من هنا

Şimdilik Jersey'de çalışıyorum, ama yakında Pennsylvania'ya taşınmak zorunda kalacağım.
أنا أشتغل بنيوجرسي الآن لكنّني سأنتقل إلى بينسيلفانيا قريباً

Bilmeni istedim çünkü daireyi senin aldığını biliyorum ama ben oradan çıkıyorum.
واردتك ان تعرف لانني اعرف انك اشتريت الشقه لكنني سأنتقل

Sanırım çok şanslı biriyim. Los Angeles'a yerleşiyorum.
حسناً، أعتقد أنني محظوظ جداً أنا سأنتقل إلى لوس أنجليس

Yaşım tutmaya başladığından beri New Jersey'den buraya gelip gösterilere, konserlere ve müzelere giderim.
,عندما كبرت بما فيه الكفاية سأنتقل من نيوجرسي إلى هذه المدينة .لرؤية البرامج والحفلات والذهاب للمتاحف

Daha büyük bir yere taşınmayı düşünüyorum, dostum. Biraz para biriktirdim.
اظنني سأنتقل لمكان اكبر، لدي نقود كافية لذلك.

6 ay önce, kızımla beraber Shreveport'tan bir fırın aldık ve işi başlatmak üzere oraya taşınacaktım.
قبل 6 اشهر ابنتي وانا اشترينا مخبزاً في بلدة شريفبورت وكنت سأنتقل الى هناك من اجل مساعدتها في البدأ