"سأنجح" - Translation from Arabic to Turkish

    • başaracağım
        
    • yapacağım
        
    • başarılı
        
    • Geçeceğim
        
    • Yükseliyorum
        
    • olacağım
        
    • başaramazdım
        
    • Olacağımı
        
    • başarabileceğime
        
    • başarabilir miyim
        
    Er yada geç, başaracağım ve bütün bu tatsızlıklar doğum sancısından fazlası olarak görülmeyecek. Open Subtitles في النهاية، سأنجح وسيتضح أن كل هذه الأحداث المؤسفة ما هي إلا مخاض ولادة
    Her şeye rağmen başaracağım. Open Subtitles سأنجح رغـم كـل شيء
    Kesinlikle başarılı olacağım ve kendi özel jetimle uçarak müziğimi yapacağım. Open Subtitles أنا .. بالتأكيد سأنجح وسأدور حول العالم بطائرتي و أعزف موسيقاي وأقوم بالحفلات
    Eğer başarılı olacaksam, bir kez daha desteklerine ihtiyacım vardı. TED كنت أحتاج إلى دعمهم مرة أخرى إن كنت سأنجح.
    Hayır, beni deniyorlar, ben de bunu Geçeceğim. Open Subtitles لا .. انهما تختبراني فقط و سأنجح في الاختبار
    Yükseliyorum... Open Subtitles "سأنجح"
    Hatta sokaklarda satıcı bile olsam en iyisi olurdum çünkü biliyorum ki, bir gün çok büyük bir adam olacağım. Open Subtitles حتى لو كنت بائعاً في الشوارع وكنت بارع في ذلك اعرف في يوم ما انني سأنجح
    Sen olmasaydın başaramazdım, bunu bil. Open Subtitles أريدك فقط أن تعرف أننى ما كنت سأنجح بدونك
    Olacağımı biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف أننى سأنجح
    Çünkü dürüst olmak gerekirse başarabileceğime inanmıyordum. Open Subtitles لانني بصدق ، لا أظن أنني كنت سأنجح
    Odasına girdiğimde bunlara bakıp üzgün, arkadaşını özlemiş halde acaba onsuz başarabilir miyim birlikte ne kadar iyi bir ekiptik diye düşündüm durdum. Open Subtitles ومع هذه المشاعر المحبطة، أفتقد صديقي القديم أتساءل إن كنت سأنجح بدون، وأفكّر كم كنّا رائعين معاً
    Ben başaracağım. Open Subtitles سأنجح, أعرف بأني سأفعل.
    Nasıl başaracağım bilmiyorum. Open Subtitles . لا أعلم كيف سأنجح بهذا
    Of, kahretsin, bunu nasıl başaracağım? Open Subtitles اللعنة، كيف سأنجح في الأمر؟
    "Bu sefer beceremedim. Bir dahakine yapacağım. Open Subtitles "المرّة السابقة قد فشلت ولكن هذه المرّة سأنجح
    yapacağım. Söz veriyorum yapacağım. Open Subtitles سأنجح في الوصول، أعدك أنني سأفعل
    Bu sefer yapacağım. Open Subtitles سأنجح هذه المرة،
    Nihayet Kardeşimin asla başaramayacağı bir şeyde başarılı olacağim. Open Subtitles أخيرا سأنجح في شيء ما أختي لن تستطيع ان تفعل ذلك
    Ama şimdi, sizler başarılı olmam için o cadıları öldürmelisiniz. Open Subtitles يجب أن تقتلوا الساحرات إن كنت سأنجح بهذا
    Bu sene Geçeceğim için bir daha girmeme lüzum yok. Open Subtitles إذّ أنّي سأنجح في إختبار هذا العام، ولن أضطرّ لخوض إختبار العام القادم.
    "Geçeceğim, geçebilirim. Yeterince iyiyim." Open Subtitles سأنجح ، أستطيع النجاح أنا اتمتع بالمقومات اللازمة
    Yükseliyorum... Open Subtitles "سأنجح"
    Yükseliyorum... Open Subtitles "سأنجح"
    - Sensiz bunu başaramazdım. Open Subtitles ما كنت سأنجح بدونك
    Olacağımı biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف أننى سأنجح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more