Evime yabancıları sokmuyorum. İşe gitmek için çıkıyordum zaten. aşağıya geliyorum. | Open Subtitles | لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً |
Hemen geliyorum. Pekala... şimdi... hm. Şimdi, bay Oakley. | Open Subtitles | سأنزل حالا حسبت ان الشمبانيا تقدم فقط فى السفن الحربية |
Bak ne diyeceğim, büyük birader dalış arasında minimum zaman ihtiyacında değilse şaftın altına ineceğim. | Open Subtitles | ساخبرك ماذا, سأنزل إلى العمود ذاك الآن إن لم يكن لدى الأخ الكبير متطلبات الوقت الدنيا بين الغطسات |
Herkesten önce inerim demiştim. | Open Subtitles | . يا إلهي ، إعتقدت بأني سأنزل قبل الجميع |
Benim bölümüm yukarıda. Hemen gelirim. Kendini evinde gibi hisset. | Open Subtitles | نصي في غرفتي، سأنزل حالاً، أعتبر نفسك في بيتك |
Dinle aşağıya iniyorum, eğer bana eşlik etmek istersen sevinirim. | Open Subtitles | حسناً، سأنزل للأسفل إذا وددتِ أن ترافقيني, فمرحباً بكِ. |
Ben de aşağı inip bir şeyler yiyeceğim. Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | و أنا سأنزل لتحضير بعض الطعام لي لأنّي أتضور جوعاً |
aşağıda her ne yapıyorsa birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | سأنزل إلى الأسفل لرؤية ما يفعله خلال دقيقة. |
Ben kasabaya inip postaneye bazı talimatlar vermeye gidiyorum. | Open Subtitles | إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد |
Üzerime bir şeyler alana kadar beklerseniz aşağı geliyorum. | Open Subtitles | يمكنك أن تنتظر حتى أرتدى شيئا و سأنزل حالا |
geliyorum. Siz inin, hayatım. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | ،نعم نعم، انزلوا يا عزيزتي سأنزل وراءكم مباشرة |
Çavuş, burada her şey güvende. Şimdi aşağıya geliyorum. | Open Subtitles | حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن |
Tamam, tamam. geliyorum! Vurmayı kesin! | Open Subtitles | حسنا, حسنا, انا قادم توقف عن قرع الباب, انا سأنزل الان |
Evet hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل، سأنزل في الحال، أريد أن أطفىء بعض المعدات |
- Ben sinemaya gideceğim. - Ben de geliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأنزل الى البلدة لمشاهدة فيلم |
İçeri girince zemine nasıl ineceğim? | Open Subtitles | وأنا بالداخل كيف سأنزل الى الدور السفلي؟ |
İşim bitince usulca ineceğim David ama önce bir şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | عندما أنزل ..... سأنزل بهدوء لكننى أريد معرفة شئ أولاً |
Gelecek durakta ineceğim. | Open Subtitles | سأنزل من هذه الحافلة في المحطة القادمة. |
Ben birkaç kişi daha geldiğinde inerim o zaman. | Open Subtitles | سأنزل مجددا عندمـا يحضر المزيد. |
Hemen kıçını oradan çıkar yoksa ben oraya gelirim ve seni vururum. | Open Subtitles | أخرج من هناك وإلا سأنزل .وأطلق النار عليك |
-Raymond ben maden ocağına iniyorum. -Peki. | Open Subtitles | حسناً رايموند أنا داخل للعمل سأنزل لمنجم الملح |
Korkarım ki elimizde ne olduğunu bilmiyorum o yüzden aşağı inip bakmalıyım. | Open Subtitles | أخشى بأنني لا أعرف ماذا لدينا لذا سأنزل إلى الأسفل وألقي نظرة. |
Birazdan aşağıda olurum. Biraz dejavu yaşama zamanı. | Open Subtitles | سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث. |
Ben kafeteryaya gidiyorum. Gelirken bir şey getireyim mi? | Open Subtitles | سأنزل للكافيتريا يا عزيزي أترغب في شيء ؟ |
Günbatımı o kadar güzel olacak ki seyretmek için attan inmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به |
Biraz ılık süt almak için aşağıya gideceğim. | Open Subtitles | انا سأنزل للدور السفلي لاحصل على بعض اللبن الدافئ |
Melissa'yı arabaya indireceğim. Sen de hazırlansan iyi edersin. | Open Subtitles | أنا سأنزل ميليسا إلى السيارة من الأفضل أن تبدأ |