Lütfen benim için Bay Bond'u eğlendir, Pussy. Daha sonra ikinize katılacağım. | Open Subtitles | رجاء يا بوسى سلى سيد بوند , سأنضم لكما لاحقا |
Çocuklar beni aşağıda girişte bekleyin. Ev sahibiyle bir şey görüşüp, hemen size katılacağım. | Open Subtitles | لديَّ بعض الأعمال مع سيد البيت سأنضم إليكم خلال دقيقة |
Bir çift altılık Bud'ın canına okumayı planlıyordum ama fazla sarhoş olmazsam, gelip size katılırım. | Open Subtitles | كنت اخطط على شرب 6 علب من بَد لكن ان لم اصبح سكرانا جدا, سأنضم إليكم جميعا |
Sana terapide eşlik edeceğim. Birlikte geri çekileceğiz | Open Subtitles | سأنضم إليك في العلاج ونترك المخدرات معاً |
Bana bir yastık kılıfı verin! Klanlara katılıyorum.. | Open Subtitles | إعطونى أوراقى و ملفاتى سأنضم إلى منظمة الزنوج |
Ben gidip yoldaşlarıma katılayım ve biraz ihanet planlayalım. | Open Subtitles | إذاً ، سأنضم إلي رفاقي وسأتحدث معهم قليلاً |
Tamamlamam gereken bazı işlerle ilgilendikten sonra size katılacağım. | Open Subtitles | سأنضم لكم بعد أن يحضر إلى بعض الأعمال غير المنجزة. |
Yeni ürkütücü gelişim sürecindeyim. Sanırım Classic'e seninle katılacağım. | Open Subtitles | حسنا , في تطور مفاجئ , يبدو أنني سأنضم إليك في الكلاسيكي. |
Ben katılacağım George istemiyor. | Open Subtitles | أنا سأنضم, لكن لا أعتقد أن جورج يريد أن ينضم. |
Bundan sonraki yemek savaşına bezelye ile katılacağım. | Open Subtitles | المزيد من شجارات الطعام سأنضم إليكم بالبازلاء |
Avatar'a katılacağım. Ve ona seni yenmesi için yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
Avatar'a katılacağım ve seni yenmesi için ona yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك |
Buradaki işim biter bitmez sana katılırım. | Open Subtitles | انتهى ان بمجرد اليك سأنضم الصدور هذا قرع من |
Öyleyse ben size katılırım. Güzel bir yürüyüş olur. | Open Subtitles | في هذه الحالة ,سأنضم اليك بالنيابة ,ستكون نزهة لطيفة |
Oh, bunu çok seviyorum. Evet, işte! Pekala, eşlik eder misin? | Open Subtitles | حسنا سأنضم قليلا فأنا أريد الذهاب أتريدُ البعض من هذا؟ |
Bugünden itibaren size katılıyorum ... buna ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً إنتظر دقيقة من الان فصاعداً سأنضم لعصابتك |
ben de gidip, eşlerinin mutlu edemediği yalnız erkekler için kurulmuş bir yakartop ligine katılayım bari. | Open Subtitles | انا سأنضم لدوري دودجي بول الخاص بالرجال الوحيدين حيث زوجاتهم لا يقوموا بفعل الأشياء التي تجعلهم سعداء |
- Benim için Isis'e dua et. - İlk fırsatta peşinden gelirim. | Open Subtitles | نصلي لإيزيس بالنسبة لي سأنضم إليك حالما أستطيع |
- ben de sana katılabilirim. | Open Subtitles | أجل ,يبدو جيدا هل تعلم ,ربما سأنضم إليك بنفسي |
Halkımızın tarihindeki en büyük sefer umuduyla size katılmak için geldim. | Open Subtitles | سأنضم لكم في الغزو الذي سيكون أعظم غزو في تاريخ شعبنا |
Bir yıl önce bir tiyatro oyununa katılacağımı söyleseydin sanırım sana gülerdim. | Open Subtitles | لو كنتي اخبرتيني منذ سنة أني سأنضم لمسرحية المدرسة كنت سأضحك عليكي |
Çünkü eğer grup olayıysa, kesinlikle ben de varım. | Open Subtitles | لانه اذا كان مع مجموعة فأنا بالتأكيد سأنضم لكم |
geliyorum hayatım. | Open Subtitles | سأنضم إليهم بعد لحظة يا عزيزتى |
Bekleyin rozetimi alayım. geleceğim. | Open Subtitles | انتظـرن حتّى أضع شيئـاً على رأسي يـا بنـات، سأنضم إليكنّ |