"سأهاتفك" - Translation from Arabic to Turkish

• ararım
• seni arayacağım
• arayacaktım

Hoşçakal, tatlım. Seni Sydney'den dönünce ararım.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Öğlen hasılatını alıp seni ararım, hazırlan.
سأهاتفك مع أرقام منتصف اليوم أستعد. هذه ليست مزحة

Pekâlâ, muayene bitti. Birkaç gün sonra sonuçlar çıkınca sizi ararım.
حسناً ، انتهينا ، سأهاتفك بعد أيام بالنتائج

Ama aklıma bir şey gelirse seni arayacağım.
ولكن اذا خطر ببالي أي شيء آخر ، انا متأكد من انني سأهاتفك

Merhaba, merhaba... Para yapan adam! - Seni bugün arayacaktım.
لو لم يكن المال يا رجل فكنت سأهاتفك اليوم

Sen burada kalmalısın. Annenin sana ihtiyacı var. Ben seni sonra ararım.
يجب أن تظلّي هنا أمك تحتاجك، سأهاتفك لاحقًا

Başka soruları olduğunda seni ararım ki emin ol olacaktır.
سأهاتفك عندما يتحققوا من الأمر وسيفعلون ذلك بالتأكيد

Sonuçları alır almaz haber vereceğim. Bu sefer ben ararım.
سأعلمك فورما أستخرج النتائج، سأهاتفك هذه المرّة.

Bir şey sormak istersem, seni ararım.
لو اردت ان اسألك مزيداً من الاسئلة سأهاتفك

Olamaz, yerim belli oldu. Sonra ararım seni.
يا للسماء لمحني بعضهم للتو سأهاتفك لاحقاً

Havalimanına vardığımda ve indiğimde seni ararım.
سأهاتفك حين أصل للمطار وحين تحطّ الطائرة.

Ray, ne gün ama. Bu gece ararım.
راى, يا له من يوم, سأهاتفك الليلة

Acınız biraz daha dindiğinde sizi tekrar ararım.
سأهاتفك حينما تتعافى من خسارتك.

Olur, bir dahakine gelmeden ararım.
أجل، بالمرة المقبلة سأهاتفك أولاً

Pekala, ben de anahtar yaptırayım sonra da seni ararım.
حسناً ، سأنسخ المفتاح، ثم سأهاتفك بعدها

Tamam. Teşekkür ederim. Ben sizi tekrar ararım.
حسناً ، شكراً ، شكراً سأهاتفك لاحقاً

Ben de seni seviyorum. Seni daha sonra ararım.
حسناً ، أحبك أيضاً سأهاتفك لاحقاً

Yemeğinize geri dönün. Ben sonra ararım.
عد إلى اجتماعك، سأهاتفك لاحقاً

Yarın ya da ertesi seni arayacağım ve buluşup birer içki içeceğiz. Karşılığında, para alacaksın.
وغداً أو بعد غدٍ، سأهاتفك وستلقاني لاحتساء شراب، وبالمقابل، سأدفع

Hayır, Ashley hala içeride. Bak, dışarı çıkınca seni arayacağım.
لا، (آشلي) لا تزال بالداخل اسمع، سأهاتفك عندما نخرج

Oraya ulaştığımda seni arayacağım.
سأهاتفك عندما أصل لهناك