"سأهدأ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sakinleşeceğim
        
    • sakinleşirim
        
    • rahatlayacağım
        
    • Sakin olacağım
        
    • Sakinim
        
    Birisi bana sakinleşmem için bir sebep verirse Sakinleşeceğim. Open Subtitles سأهدأ حين يعطيني أحدكم سبباً لأهدأ.
    Çek, Vince'in ellerine geçince Sakinleşeceğim ben, tamam mı? Open Subtitles سأهدأ عندما يكون الصك بين يدي (فينس)، مفهوم؟
    Nixon askerlerimizi Vietnam'dan çıkardığında ve bir sigara tüttürdüğümde sakinleşirim. Open Subtitles بالتأكيد سأهدأ عندما يخرج نيكسون قواتنا من نام و اقوم بتدخين الحشيشة
    Şimdi rahatlayacağım, göreceksin. Open Subtitles .سأهدأ الآن، سترين .سترين كم سأكون هادئاً
    - Buradan gittiğimizde Sakin olacağım! Open Subtitles - سأهدأ عندما نخرج من هنا
    Tamam, Sakinim. Open Subtitles -هل أحد هنا؟ حسنٌ، سأهدأ أنا هادئ
    - Bir açıklama yaptığında Sakinleşeceğim. Open Subtitles -أنا سأهدأ عندما توضح نفسك
    Sakinleşeceğim. Open Subtitles حسنٌ ، سأهدأ.
    Sakinleşeceğim. Open Subtitles سأهدأ
    Sakinleşeceğim. Open Subtitles سأهدأ.
    O şerefsiz tekrar tutuklanınca rahatlayacağım. Open Subtitles سأهدأ حين يقع الحقير في قبضتنا.
    Rahatla. Evet, Serena'nın iyi olduğunu görünce rahatlayacağım. Open Subtitles أجل، سأهدأ متى ما علمت أن (سيرينا) بخير
    Sadece rahatlayacağım. Open Subtitles سأهدأ فحسب.
    -Tatlım, tamam. Sakin olacağım. Open Subtitles -عزيزي، حسناً سأهدأ .
    Sakin olacağım. Open Subtitles سأهدأ.
    - Tamam, ben Sakinim. Sakinim. Open Subtitles سأهدأ، سأهدأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more