"سأواصل البحث" - Translation from Arabic to Turkish

• aramaya devam edeceğim
• Araştırmaya devam edeyim
• araştırmaya devam edeceğim
• aramaya devam edeyim
• konuyu kurcalayıp kurcalamayacağımı

Ben kasabayı aramaya devam edeceğim. Bir şey bulursam sana haber veririm.
سأواصل البحث بالبلدة، سأهاتفك إن وجدت أيّ شيء.

Hukuki yaptırımlar orada hiç bir işe yaramaz. aramaya devam edeceğim ama şu anlık çıkmaza girdik.
لن تجد الشرطة أي تعاون هناك سأواصل البحث لكنه بمثابة طريق مسدود

Ben dışarıda aramaya devam edeceğim.
، في نهاية الرواق سأواصل البحث هنا

Ben de Araştırmaya devam edeyim. Lagos hakkında büyük gelişme kaydetmek üzereyiz.
اعتقد اننى سأواصل البحث فأنا اظن اننا اقتربنا من خط سير هذا اللاحوس الكبير

Araştırmaya devam edeyim.
سأواصل البحث.

Ama inan bana, araştırmaya devam edeceğim.
ولكن صدّقيني، سأواصل البحث

Bende aramaya devam edeyim.
سأواصل البحث في كل مكان آخر

Bu konuyu kurcalayıp kurcalamayacağımı merak ediyorsun.
و أنت تتسائل أن كنت سأواصل البحث

Hayır, olması gerekiyor. aramaya devam edeceğim.
لا، بالتأكيد هناك، سأواصل البحث

- Veri tabanında aramaya devam edeceğim.
عدم وجود ترياق - .سأواصل البحث بقاعدة البيانات -

Kinberg ve Simon'la bağlantısı olan birini aramaya devam edeceğim.
سأواصل البحث عن شخص مرتبط بـ(كينبورغ) و(سايمون).

Mesaj alındı. aramaya devam edeceğim.
وصلت رسالتك ، سأواصل البحث

Ona yardımı dokunabilecek bir şey bulana kadar aramaya devam edeceğim. Bunun ne kadar uzun zamandır sürdüğünü bilmiyorsun.
لن أفعل شيئاً يا (ستيفان)، سأواصل البحث حتّى نجد شيئاً يساعده.

Onu aramaya devam edeceğim ve nihayetinde onu bulacağım.
سأواصل البحث عنه ولسأجدنّه.

Ben aramaya devam edeceğim.
أنافقط.. سأواصل البحث

Ben Mario'yla aramaya devam edeceğim.
سأواصل البحث مع "ماريو".

Bu arada ben araştırmaya devam edeceğim.
وفي هذه الأثناء سأواصل البحث

araştırmaya devam edeceğim.
سأواصل البحث.

Ben aramaya devam edeyim.
سأواصل البحث