Telefonu kadına ver, yoksa sen daha lobiye varamadan tüm binayı havaya uçururum. | Open Subtitles | ضع المرآة على الهاتف، وإلا سأُفجر المبنى بأكمله قبل أنّ تَقدر على الفِرار. |
Telefonu kadına ver yoksa sen daha lobiye inmeden bütün mahalleyi havaya uçururum. | Open Subtitles | ضع المرأة على الهاتف، وإلا سأُفجر المبنى بأكمله قبل أنّ تَقدر على الفِرار. |
Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum. | Open Subtitles | .... إن لم نحصل على مانريد سأُفجر رأسها أمامك الآن |
Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum. | Open Subtitles | إن لم نحصل على مانريد... . سأُفجر رأسها أمامك الآن |
Adamlarına silahlarını bırakmalarını söylemezsen baş rahipini havaya uçururum. | Open Subtitles | أطلب منهم أن يضعوا أسلحتهم أرضاً وإلا سأُفجر كاهنك الأعلى |
Yere yatın yoksa onun kafasını uçururum. | Open Subtitles | الجميع انخفضوا أو سأُفجر رأسها |