| Size basit bir soru sordum efendim. | Open Subtitles | لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟ |
| Malachi 3:8 basit bir soru soruyor. | Open Subtitles | الآن مالاكاي3،وفيرس 8 يسألون سؤالاً بسيطاً |
| Size basit bir soru sordum. Cevabınız nedir? | Open Subtitles | سألتك سؤالاً بسيطاً ماهي إجابتك؟ |
| basit bir soru sormak için sizi görmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أراك لأطرح عليك سؤالاً بسيطاً |
| Bay Heiniger'e şunu da sormadan geçemeyeceğim. - Oldukça basit bir soru. - Buyurun. | Open Subtitles | أرغب أيضا في أن أسألك سيد (هينيجر) سؤالاً بسيطاً جداً - من فضلك - |
| - Hayır. Tanrı ağlıyor. basit bir soru soramaz mıyım? | Open Subtitles | كلا ,هذا الرب يبكي (أستغفر الله) هل أستطيع أن أسألك سؤالاً بسيطاً |
| Sana basit bir soru. | Open Subtitles | لذا سأسالك سؤالاً بسيطاً |
| Hey, adam sana basit bir soru sordu. | Open Subtitles | طرح عليك الرجل سؤالاً بسيطاً |
| Sana basit bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً بسيطاً |
| Kendine basit bir soru sorman gerekiyor... | Open Subtitles | يجب أن تطرحي على نفسكِ سؤالاً بسيطاً... |
| basit bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد كان سؤالاً بسيطاً |
| Sadece sana basit bir soru sormaya gelmiş bir adamım. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنا مجرّد رجل جاء ليطرح عليك سؤالاً بسيطاً واحداً |
| - Size basit bir soru sordum. - Be... be... | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالاً بسيطاً أ ... |
| Sana basit bir soru sordum. | Open Subtitles | طرحت عليك... سؤالاً بسيطاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 