"سؤالاً شخصياً" - Translation from Arabic to Turkish

• özel bir soru
• kişisel bir soru
• şahsi bir soru
• Sana özel bir
• kişisel bir şey
• Sana kişisel bir

Hey, Sen bana özel bir soru sordun. Nesiin böyle sen Buck 15 mi?
لقد سألتينى سؤالاً شخصياً ما وزنكِ, حوالى 15؟

Meraklanma, aslında kendime çok özel bir soru sormayacağım.
لا تقلق، فأنا لن أسأل نفسي سؤالاً شخصياً في الحقيقة

Pardon, daha önce hiç bana kişisel bir soru sorduğunu hatırlamıyorum da.
آسف ، ولكن لا أذكر قط أنك سألتني سؤالاً شخصياً من قبل

Harry, sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟

özel bir soru sorabilir miyim?
هل تمانع إن سألتك سؤالاً شخصياً ؟

Kendime çok özel bir soru soracağım.
سأطرح على نفسي سؤالاً شخصياً

Sana özel bir soru sorayım.
دعني أسألك سؤالاً شخصياً

- Saga, sana özel bir soru sormak istiyorum.
-ساغا), أريد أن) ... أسألك سؤالاً شخصياً

Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟

Baksana... kişisel bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟

Bu pek kişisel bir soru değil.
أوه ، أمم هذا في الحقيقة ليس سؤالاً شخصياً

kişisel bir soru sormamın mahsuru var mı?
هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟

kişisel bir soru sorabilir miyim Beck?
هل تمانعين ان اسألك سؤالاً شخصياً , بيك ؟

Hey, Syd, Sana özel bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟

Bay de Winter, her ne kadar acı verici olsa da size çok kişisel bir şey sormak zorundayım.
سيد "دى وينتر" , مهما كان مؤلماً لابد أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً