| Acaba sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنت أتسائل فقط لو يمكنني سؤالكِ عن شيء. |
| - Teşekkürler, iyi o zaman. - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | شكراً ، هذا لطف منكِ - هل يمكنني سؤالكِ عن شيء ؟ |
| - Sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -أسمعي، أيمكنني سؤالكِ عن شيء شخصي؟ |
| Sizinle böyle buluşmamız garip gözükebilir ama size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | قد أبدو غريبا أني اطلب منك الخروج . .. لكني أريد سؤالكِ عن شيء |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim Rahibe ama size bir şey sormak istiyorum. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك أختاه، ولكنني أردت سؤالكِ عن شيء ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 