| Size bir kaç soru sorsam, itirazınız olur mu? - Evet! | Open Subtitles | أذا لم يكن لديك مانع أرغب فى سؤالك بضعة أسئلة- أمانع- |
| Bugünkü çatışmayla ilgili bir kaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أردتُ سؤالك بضعة أسئلة بخصوص إطلاق النار الّذي حدث مبكرًا اليوم. |
| Sana bir kaç soru sorup soramayacağımı merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل مام إذا كان بوسعى سؤالك بضعة أسئلة. |
| Fakat belki Size birkaç soru sorabilirim? | Open Subtitles | لكن . ربما بإمكاني سؤالك بضعة أسئلة ؟ |
| Size birkaç soru sormak istemiştik. | Open Subtitles | لقد أردنا سؤالك بضعة أسئلة |
| Hayır, aslında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة، أنا أريد سؤالك بضعة أسئلة. |
| Sana birkaç soru sormak isterdim. | Open Subtitles | أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع |
| Bu adam sana bir kaç soru sormak istiyor, olur mu? | Open Subtitles | هذا الرجل يريد سؤالك بضعة أسئلة لا بأس بهذا؟ |
| Evet, bayan. Size bir kaç soru sormak istiyordum. | Open Subtitles | نعم سيدتي اُريد سؤالك بضعة أسأله |
| Bayan Morales, sizi eve götürüyorum. Size bir kaç soru sormak zorundayım. | Open Subtitles | آنسه "موراليس" سأعيدك للوطن أريد سؤالك بضعة أسأله |
| Bayan Morales, sizi eve götürüyorum. Size bir kaç soru sormak zorundayım. | Open Subtitles | آنسه "موراليس" سأعيدك للوطن أريد سؤالك بضعة أسأله |
| Size birkaç soru sormak istemiştik. | Open Subtitles | لقد أردنا سؤالك بضعة أسئلة |
| Sorguya çekmeyecektim. Sadece birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | لم أكن أستجوبك فقط أردت سؤالك بضعة أسئلة |
| Bak, sadece sana birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | إسمع ، أود سؤالك بضعة أسئلة فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 