"سؤال بسيط" - Translation from Arabic to Turkish

• basit bir soru
• basit bir soruya
• basit bir soruyu
• kolay bir soru

Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Oldukça basit bir soru, fakat bu sıralarda elbette basit sorular çok daha çetrefilli cevaplar buluyor.
إنه سؤال بسيط للغاية ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى

Multipl skleroz olan hastalar aldık ve basit bir soru sorduk: Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?
لقد أخذنا مرضى مصابين بتصلب الأنسجة المتعدد وطرحنا سؤال بسيط: هل الخلايا الجذعية من نخاع العظام ستكون محمية من أعصابهم؟

Bu projelerin her birinde, basit bir soru sorduk: Mimari daha fazla ne yapabilir?
وفي كل من هذه المشاريع، سألنا سؤال بسيط: ما الذي يستطيع فعله المهندس أكثر من ذلك؟

Bakalım süper zekalar bu kadar basit bir soruya ne cevap verecekler?
لنرى ما الذي يمكن أن يفعله العقل الكبيرة مع سؤال بسيط , هه؟

Cevabı için, aldatıcı basit bir soruyu sormak zorundayız --
بالنسبة للإجابة علينا أن نسأل سؤال بسيط مخادع

- Evet ya da hayır? Çok kolay bir soru.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

Lütfen çek. Kendi yaşını bilmediğini söyleme bana. Gerçekten çok basit bir soru.
لا تخبرينى أنك لا تعرفين عمرك إنه حقاً سؤال بسيط

Bu basit bir soru. Max adında bir adam tanıyor musunuz, tanımıyor musunuz?
اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟

Bu devrimi, kendisine basit bir soru sorarak başlattı:
وقد استهل هذه الثورة بطرح سؤال بسيط على نفسه،

Sana basit bir soru soruyorum ve 4 saat sonra basit bir cevap alıyorum.
اسال سؤال بسيط, وبعد اربع ساعات ,احصل على اجابه بسيطه

Bu sabah karşı karşıya kaldığımız soru basit bir soru.
الان السؤال الذي يواجهنا هذا الصباح هو سؤال بسيط

basit bir soru ama inanıyorum ki karmaşık bir cevabı var. - Efendim, aslında--
سؤال بسيط لكن انا متاكد ان له اجابه معقده

Seni suçlamıyorum tatlım. Sadece basit bir soru sordum.
انا لا اتهمك يا عزيزي انا اطرح عليك سؤال بسيط

Tanri'm, nasil kivirdigina bak. basit bir soru.
..ياإلهي, أنظر إلى حالك تتراقص إنه مجرد سؤال بسيط

Nerede yaşadığını sordum. basit bir soru. Sağır mısın be kadın?
سألتك أين تعيشين ، مجرد سؤال بسيط أيتها الصماء

Evet ya da hayır. Gayet basit. Gayet basit bir soru, gayet de basit bir cevabı var.
سؤال بسيط جداً مع إجابة بسيطة جداً نعم أو لا

Bu sizin bile cevaplayabileceğiniz oldukça basit bir soru.
إنه مجرد سؤال بسيط قد تستطيعين الإجابة عليه.

basit bir soru sadece, Zoe Hart ile gizli bir arkadaşlığın var mı, yok mu?
انه حقاً سؤال بسيط هل أنت على علاقة سرية مع زوي هارت؟

Hadi, lütfen. basit bir soru soruyorum.
بالله عليك أنظر , انا فقط أسألك سؤال بسيط

basit bir soruya asla basit bir cevap vermezdin.
لم يمكنكَ قط الأجابة على سؤال بسيط بإجابة بسيطة.

Ve hayatta en iyi sonuçlara ulaştığım, en çok keyif aldığım zamanlar hep basit bir soruyu kendime sormamla ortaya çıktı. Bu durumda olabilecek en kötü şey nedir?
وعلى أفضل النتائج التي خضتها في الحياة ، أكثر الأوقات متعة ، كانت جميعها من طرح سؤال بسيط. ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟

Şimdi sana çok kolay bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin?
والآن،أنا سأسئلك سؤال بسيط جداً