"سؤال لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana bir sorum
• Sana bir soru
• sorum var
• sorum olacak
• size bir sorum
• şey soracağım sana

Pekala. Sana bir sorum var Patrick. Bence birçok kişi böyle hissediyor.
حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور

Sana bir sorum var, seni yalancı orospu çocuğu.
و قريبا ضوء الشّمس . لدى سؤال لك, أنت تكذب أيها وغد .

Evet, Leslie Sana bir sorum olacak biraz beceriksiz olabilirim, bu konularda şey olduğumu...
ليزلي , لدي سؤال لك ؟ و ربما يكون مربكا نوعا ما ... تعرفين

Sana bir soru sorayım. Kaç gün böyle davranıyor, iki gün mü, üç gün mü?
لدي سؤال لك مزاجها عكر ليومين أو ثلاثة ؟

Bir sorum var. İnşaatta 30 yıl boyunca işçilik yaptığınızı söylediniz.
لدي سؤال لك قلت بأنك عملت كعامل في البناء لـ30 سنة

Yarın için size bir sorum olacak.
نظرة، عن الغد، أنا عندي سؤال لك.

Size bir sorum var Albay.
لدى سؤال لك ايها الكولونيل ماذا حدث "فى سا لو"؟

Bir şey soracağım sana.
لدي سؤال لك

O halde Sana bir sorum var. Ama biraz utanç verici.
لذا لديّ سؤال لك لكنّه محرج قليلاً

Sana bir sorum olacak Julie.
اذا. كان صحيحا مايقال فلدس سؤال لك

Çünkü Sana bir sorum var, eski dostum.
لأن لدي سؤال لك أيها الكائن الكبير

Şimdi, Sana bir sorum var. Bu, seninle benim aramda.
لديّ سؤال لك يتعلق بنا أنا وأنت الآن

Sana bir sorum var ama hemen cevap vermek zorunda değilsin.
لديَّ سؤال لك. ليس عليك أن تجيب الآن.

Sana bir sorum var. Neden buradasın?
أنا لدي سؤال لك لماذا أنت هنا ؟

(Gülüşmeler) (Alkışlar) Chris Anderson: Chris, Sana bir sorum var.
( ضحك ) ( تصفيق ) كريس انديرسون : كريس لدي سؤال لك.

Yanımda kal, çünkü Sana bir sorum olacak.
ابقي معي لدي سؤال لك.

Benim de Sana bir sorum var.
لديّ سؤال لك الآن

Sana bir soru soracağım ama cevaplamadan önce şunu bilmeni isterim ki cevabın çok önemli, tamam mı?
حسناً .. لدي سؤال لك لكن قبل ان تعطيني اجابتك

Teşekkürler. Sıradaki performans için hazırlanmamız lazım ve Sana bir soru soracağım: Bize gösterdiğin yerler gibi yerlere gidiyorsun ve yanında bir kamera oluyor. Hoş karşılandığını farz ediyorum ama her zaman çok da hoş karşılanmıyorsundur.
شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما

Ama size bir sorum var.
بهذه البساطة مع ذلك لدي سؤال لك