"سؤال من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir soru
• bir sorum
• bir sorumuz

Afedersiniz Bay Sutphin, bir soru sorabilir miyim?
المعذرة , يا سيد ساتفين ممكن اسألك سؤال , من فضلك؟ هل تعتقد ان النظام يعمل؟

Sana bir soru. Kare bulmaca. Bitirdiğini söylemiştin.
هناك سؤال من اجلك ، لغز الكلمات المتقاطعة ، لقد قلت انك انهيته

Bir de bir soru sorayım sana. Varsayımlı olarak yani.
مهلاً، اسمح لي أن أطرح عليك سؤال من الناحية النظرية فقط

bir sorum var: Burada hanginiz öleceğinin farkına vardığı ilk anı hatırlıyor?
لدي سؤال من هنا يتذكر أول مرة أدرك فيها أنه سيموت؟

Kendini konuşkan hissettiğin an benim de sana bir sorum olacak.
حسناً , ما دمت تريد الحديث لدي سؤال من أجلك

CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz.
كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو.

Quahog'tan gelen bir sorumuz var.
لدينا سؤال من كوهاج

Size kadın kadına bir soru sorabilir miyim?
أنظري, أيمكنني أن أسألك سؤال من إمرأة لإمرأة؟

Bu gerçek bir soru mu yoksa Lisa sorusu mu?
الى ذروة طموحك الدائم؟ هل هذا سؤال حقيقي ام سؤال من عند ليسا؟

Seyircilerden biri bir soru sordu ve gördüğüm kişi yanıtı yazdı.
طُرِح علي سؤال من الجمهور وهي كتبت إجابة على لوحة

Şimdiden bir soru geldi. Buyur bakalım delikanlı?
يريد هذا الشاب طرح سؤال من الآن ما هو سؤالك؟

CA. : bir soru var Karen Holloway'den: Her şeyi kurmaca bir geçmişe geri döndermeyi istemek yerine değişimi bekleyen ve buna uğraşan ve Hamilton gibi geleceğe bakan bir Amerikan kültürünü nasıl canlandırırız?
كريس أندرسن: هناك سؤال من كيرين هولوواي: كيف لنا أن نرعى ثقافة أمريكية تتطلع للمستقبل، مثل هاميلتن، والتي تتوقع وتتعامل مع التغيير، عوضا عن الرغبة أن تجعل كل شيء يعود إلى الخلف إلى ماضي ما متخيل؟

Şimdi, tavuk mu yumurtadan, yumurta mı tavuktan çıkar çok yerinde bir soru. Yani, şirketler, daha çok çeşitliliğe sahip liderlik yapıları olduğu için mi daha yenilikçiler, yoksa tam tersi mi?
الآن، السؤال الوجيه الذي يطرح نفسه هو سؤال من جاء أولًا الدجاجة أم البيضة مما يعني، هل الشركات فعلًا أكثر ابتكارا بفضل قيادتها الإدارية الأكثر تنوعًا، أو على العكس من ذلك؟

Sana bir sorum var, Ceaser. Sana da gül kokuyormuşum gibi mi geliyor?
ولدي سؤال من اجلك سيزر, هل تبدوا رائحتي مثل رائحة الورود؟

Konu spordan açılmışken sana bir sorum var. - Biraz kemiklerle alakalı.
أتعلمين، بالحديث عن الرياضة، لديّ سؤال من أجلكِ، وله علاقة بالعظام.

Çok güzel, çok güzel. Sana bir sorum var:
جميل للغاية، لدي سؤال من أجلك،

- Sana bir sorumuz var.
-عِندنا سؤال من أجلك