| sana çok önemli bir soru sordum ve beni üç gün aramadın. | Open Subtitles | اقصد، لقد سئلتك سؤالا هاما حقا وبعدها لم تُعد الإتصال بي منذ ثلاثة ايام |
| sana bir soru sordum, Bana cevap verecek misin... (Mai) AH! Kahretsin. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤالاً هل سوف تجيبني... أللعنة |
| O da sanki "Nereden de sana sordum? | Open Subtitles | وانا كنت "حسناًً" ثم قالت لماذا سئلتك أنت؟ |
| sana bir şey sordum. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤال. |
| sana sadece tek birşey yapmanı söyledim... uyumayacaktın ve beni izleyecektin... | Open Subtitles | فقط سئلتك أن تقوم بشئ واحد لا تنام و راقبني |
| Ben sordum sen de söyledin. | Open Subtitles | أنا سئلتك و أنت أخبرتني |
| - sana bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤالاً |
| ama ben, ben sana sordum. | Open Subtitles | لكنني سئلتك للمجيء معي |
| Uyuşturucuların nerede olduğunu sordum. | Open Subtitles | أنا سئلتك أين كانت المخدرات |
| - Onu gördüm mü, diye sordum. | Open Subtitles | -لقد سئلتك هل رأيته؟ |
| Önce ben sana sordum. | Open Subtitles | - أنا سئلتك أولا - |
| sana bir soru sordum. | Open Subtitles | لقد سئلتك سؤال |
| Eğer sana hayat felsefeni sorsaydım, ne derdin bana? | Open Subtitles | لو سئلتك عن فلسفتك فى الحياة أو عن أُسسك العقائدية,ماذا ستكون؟ |
| Madem anlaştık sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | بصراحه و بعد أن سوينا الأمور بيننا ..هل تمانعين إن سئلتك سؤالا عن ليلة الأمس لا بأس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 