Eğer turist olmak istiyorsan en iyisi bir taksi tut öyle gez. | Open Subtitles | افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة |
Eğer turist olmak istiyorsan en iyisi bir taksi tut öyle gez. | Open Subtitles | افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة |
turist olmak hiç fena değilmiş. | Open Subtitles | إذاً ليس سيئاً جداً أن يكون المرء سائحاً |
Federallerden sonuç çıktı ama adam turist değil. | Open Subtitles | حصلت على نتيجة من المباحث الفيدرالية ولكن ليس سائحاً |
Evet söyledim...ama o zaman sadece bir Turistti. | Open Subtitles | نعم قلتها ولكنه كان سائحاً حينذاك |
Mademki eve dönüyoruz, o zaman burada turist oldum. | Open Subtitles | والآن بما اننا عائدون للوطن فقد اصبحت سائحاً |
Sahte aksan yapmayı kes, pislik. Ben kahrolası bir turist değilim. | Open Subtitles | كف عن اللهجة المزيفة، أيها الأحمق أنا لست سائحاً لعيناً |
Bir turist gibi gezmek için vaktim olduğunu mu düşünüyormusun | Open Subtitles | هل تعتقد حقا لدي الوقت لأكون سائحاً ؟ |
Evet...turist olarak gelip, suçlu olan Hintlilere bu söylenir! | Open Subtitles | نعم لهندي أتى سائحاً وأصبح مجرماً |
Efendim, ben turist değilim. | Open Subtitles | سيدي، لست سائحاً |
- Seksen-bir turist. | Open Subtitles | ـ 81 سائحاً |
Ben turist değilim. | Open Subtitles | لستُ سائحاً |
Ben turist değilim. | Open Subtitles | لستُ سائحاً |