"سابزيان" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabzian

Kendi rolleriyle Hüseyin Sabzian, Hüseyin Farazmand
يظهرونبشخوصهم: حسين سابزيان ، حسن فرازمند

Bay Sabzian çok değişti. Lütfen ona bir fırsat verin.
السيد "سابزيان" قد تغير حاول أن تنظر له بعين جديدة

Hüseyin Sabzian Bey kendisini Bay Makhmalbaf olarak tanıtarak ailemize yanaştı ve açık bir şekilde bizi dolandırmayı hatta soymayı amaçlıyordu.
السيدحسين"سابزيان"تقدملعائلتنا.. مدعياً أنه السيد "مخمالبوف .." وكانمنالواضحأنه ينوي..

Bay Hüseyin Sabzian, dolandırıcılıkla ve dolandırıcılığa teşebbüsle suçlanıyorsunuz.
السيدحسين"سابزيان"،أنتمتهمبالاحتيال.. والشروع فى الاحتيال

Bay Sabzian, hakkınızda yapılan suçlamaları dinlediniz.
سيد" سابزيان"، هلسمعت.. التهم الموجهة إليك

Topluma faydalı bir birey olabileceği umuduyla Bay Sabzian hakkındaki şikâyetimi geri alıyorum.
فأناأنوي.. أن أسقط دعواي "أملاًأنيصبحالسيد"سابزيان.. عضواً مفيداً فى المجتمع

Makhmalbaf olmayı mı tercih edersin yoksa Sabzian mı?
هل تفضل أن تكون "مخمالبوف" أم "سابزيان" ؟

Sabzian dosyası için salı günü gelmiştik.
أتينا يوم الثلاثاء بخصوص قضية "سابزيان"

- Bay Sabzian'ın annesi misiniz?
-هل أنت والدة السيد "سابزيان" ؟

- Selamünaleyküm, ben Sabzian.
-السلام عليكم ، أنا "حسين سابزيان "

Ben, Bay Sabzian hakkında konuşmaya geldim.
جئت لأتحدث عن السيد "سابزيان"

- Merhaba. Bay Sabzian?
-مرحباً ، سيد "سابزيان" ؟

Affedersiniz, Sabzian dosyasına bakabildiniz mi?
عذراً ، أدرست ملف "سابزيان" ؟

Bay Sabzian, beni hatırladınız mı?
سيد "سابزيان" ، أتذكرني ؟

Davalı, Bay Hüseyin Sabzian.
المتهم ، السيد "حسين سابزيان"

Bay Sabzian, duydunuz mu?
سيد "سابزيان" ، أسمعت هذا ؟

Evet, Bay Sabzian...
"حسناً، سيد"سابزيان..

Sabzian sen misin?
هل أنت السيد "سابزيان" ؟

- Bay Sabzian'ı tanıyorsunuz.
-أتعرف السيد "سابزيان" ؟