"سابقة في" - Translation from Arabic to Turkish

• Eski bir
• 'nin eski

Neden eğitim için özel yapılmış bir yerde değilde, Eski bir genelevde ders vermek istesin ki?
لا أرى لماذا لا تفضل تعليم عاهرة سابقة في بناء مبنى جديد لمدرسة

Elbette bu büyük ülkeye gelen bir göçmenin Eski bir hizmetçinin, politik gidişata katacak pek fazla bir şeyi olamaz.
طبعاً مهاجرة إلى هذا البلد، عاملة سابقة في صالون، يمكنها أن تساهم في خطاب سياسيّ

Columbia'dan Eski bir dilbilimi profesörü.
برفيسورة سابقة في اللغويات في جامعة كولومبيا

Morgda iki başsız ceset var ve ofisimde Eski bir mahkûmu buluyorum bir tabura yetecek kadar silah topluyor.
لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي تقوم بحزم أسلحة تكفي للإطاحة بكتيبه

Suikastçiler Birliği'nin eski üyesi. Ve eskiden ölü olan biri.
''عضوة سابقة في ''إتحاد القتلة، وعائدة مؤخراً من الموت

Analise Pound, Amerikan Petrol Birimi'nin eski yöneticisi.
مديرة تنفيذ سابقة في النفط الأمريكي

Eski bir balerin.
راقصة بآلية سابقة في الحقيقة سأقول لك ماذا يارجل

Upper West Side'ta Eski bir müşterimle yemek yiyordum.
كنت أتناول العشاء مع عميلة سابقة في الساحل الغربي

Eski bir Auschwitz mahkumu olan Libusa Breder yaşadığı kasaba Stropkov'a döndüğünde beklenmedik şeylerle karşılaştı.
"شيء "ليبوشا بريدر "سجينة سابقة في "آوشفيتس إكتشفته عندما عادت "إلى مدينتها "ستروبكوف

Eski bir federal vergi davaları avukatıyım başarılı bir şirketim var, ve de üye...
أنا جابية ضرائب سابقة في مؤسسة للمحاماة, ومالكة لشركةٍ ناجحة, --وأنا أيضًا عضوة

Eski bir Donanma Sıhhiyesi.
هذا صحيح إنها مجندة سابقة في البحرية

- Eski bir Donanma Askeri olduğunu biliyorum.
أعرف أنها جندية سابقة في البحرية

Sara Lance, Suikastçiler Birliği'nin Eski bir üyesi.
"سارّة لانس، عضوة سابقة في اتّحاد القتلة"

Belki de Eski bir asker.
ربما حتى سابقة في الجيش

Hayatınla ilgili her şeyi bilmiyorum, bu doğru ama Eski bir CIA ajanı olduğunu biliyorum.
اسمعي، لا أعلم كلّ الحقائق عن حياتك، ذلك أمر صحيح لكنّي أعلم أنّك ضابطة سابقة في الاستخبارات "بوسعي الدخول على بحث "غوغل لديّ فكرة ما عمّا تتحدثين

Millet, bu Kim Wexler. Firmamızın Eski bir çalışanı.
يا رفاق، هذه (كيم ويكسلر)، عضوة سابقة في شركتنا.