"ساحة المعركة" - Translation from Arabic to Turkish

• savaş alanında
• savaş alanına
• savaş meydanında
• savaşta
• savaş alanı
• Savaş meydanı
• savaş alanını
• savaş alanından
• savaş alanındaki
• savaş meydanına
• Savaş meydanından

savaş alanında kaybettiğim ve solmaya yüz tutan anılarımı yeniden hatırlamayı umuyorum.
أريد إسترجاع تلك البعيدة والذكريات المشوهة على ساحة المعركة الذي فُقِدت فيه

O hayatı eve gelmek, ailemle olmak için savaş alanında bıraktım.
تركت أن الحياة في ساحة المعركة الى الوطن، يكون مع عائلتي.

savaş alanına ayak bastığımı düşünmüyor olabilirsiniz... çünkü hiç bu masanın başında oturmadınız.
قد تظن أن قدمي لم تطأ ساحة المعركة لكن ذلك لأنك لم تجلس قط على هذا المكتب

Belki savaş meydanında değil, ama... cesaretin birçok biçimi vardır.
..ربما ليس فى ساحة المعركة لكن هناك أشكال عدة من الشجاعة

Askerî bilim adamlarının savaşta askerlerin duygularını bastırabilmek üzere oluşturduğu prototip bir ilaç.
العلماء العسكريون استطاعوا أن يصنعوا حبة تستطيع قمع مشاعر الجنود في ساحة المعركة

Bu ülkede Fizik bir savaş alanı Sadece beyin yeterli olmalı, ama yeterli değil çünkü beyninin üstünde çalışacağı şey için paraya ihtiyacın var ve bu ülkede para bulmak için cesur olmalısın çünkü daima seni durdurmaya çalışacaklar olacaktır Göreceksin.
الفيزياء في هذه البلاد ,مثل ساحة المعركة ,ولعينة سترى

Size yalvarıyorum, savaş alanında sakın ola sizi kurtarmasını beklemeyin.
لذا أناشدكم، لا تنتظروا منه أن ينقذكم في ساحة المعركة.

Asker olduğunuzu hayal etmenizi istiyorum savaş alanında koşuyorsunuz.
أريدكم أن تتخيلوا بأنكم جنود تجرون في ساحة المعركة

Çünkü taburunuzun bir kısmı ishalse, savaş alanında o kadar da etkili olmayacaklardır.
لأنه إذا أصيب بعض جنودك بالإسهال فإنهم لم يكونوا بتلك الفاعلية في ساحة المعركة.

Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerinde Mahishaur'u yok etmek için, savaş alanında.
دورغا متألقة مكللة جميلة باذرعها الثمانية عشر مستعدة للحرب ممتطية اسدها في ساحة المعركة لتدمر ماهيشاسور

Bazı askerler savaş alanında yatıp çürür.
بعذ الجنود يرقدون و يتعغنون في ساحة المعركة

Ve savaş alanında gördüklerim tanrının amacını sorgulamama sebep oldu.
والذي رأيته في ساحة المعركة تركني اتساءل عن هدف الله منه

Anavatanı kanlı ve amaçsız bir savaş alanına dönüştü.
أصبح لها الوطن في ساحة المعركة لحرب دموية والتي لا معنى لها.

Anavatanı kanlı ve acımasız bir savaş alanına dönüşmüştü.
أصبح لها الوطن في ساحة المعركة لحرب دموية والتي لا معنى لها.

Senin baban, benim babam, tüm atalarımız ve savaş meydanında can veren binlerce insan!
أباك الملك, هو أبي الملك وأسلافنا واحدة وجميع الآف الجنود في ساحة المعركة

Eski düşmanım bir kez daha savaş meydanında karşılaştık.
،إذن يا خصمي القديم نلتقي مجدداً في ساحة المعركة

Sizinle paylaşacağım bu resim göreceğiniz üzere, savaşta geçirdiği zamanlara ait değil.
تلك الصورة التي ترونها، ليست وهو فى ساحة المعركة.

savaş alanı düz bir arazide, alçak tepelerin eteğindeki bir nehir kıyısındaydı.
كانت ساحة المعركة على سهل عند النهر ...عند نهاية بعض التلال المنخفضة

Diplomasinin değiştiremeyeceği Savaş meydanı gerçekleriydi.
إنها حقائق ساحة المعركة التي لا يمكن أن تغيرها الدبلوماسية

Havalar bozmaya başlayınca, Bedevi kabileler savaş alanını terk etmeye başladı.
وعندما ساء الطقس بدأت قبائل البدو بترك ساحة المعركة

Bacağından olmanın iyi yanı düşmanın seni savaş alanından hapishaneye taşımıyor oluşudur.
شيء واحد حول خسران ساق العدو لا يحملك من ساحة المعركة , إلى السجن

Şimdi de beni savaş alanındaki tüm shinobilere bağlamanı istiyorum.
أريدك أن تَصليني بجميع الشينوبي هنا المتواجدين في ساحة المعركة

Böyle bir koleksiyonu olan adam, savaş meydanına adımını atmamıştır.
أي رجل لديه مجموعة كهذه لم تطأ قدمه ساحة المعركة

Savaş meydanından yenilmeden dönen siz askerlerimi selamlıyorum.
أنا أحيّيك يامن عُدت غير مقهوراً من ساحة المعركة