Onu açık farkla yenme, yoksa rövanş isteyemem. | Open Subtitles | لا تهزمة هزيمة ساحقة حتى يقبل أن يلعب ثانية , حسناً ؟ |
Koltuğunuzu geri kazanmak adına bu yarışa girdiniz mi bence büyük farkla kazanırsınız. | Open Subtitles | إن سعيتَ لاستعادة منصبك.. أعتقد أنك ستفوز بأغلبية ساحقة |
Radyoda milyon defa çaldıklarında ve hit olduğunda çok seveceğim. | Open Subtitles | مجرد ما تسمع في الإذاعة مليارات المرّات و تحقق شهرةً ساحقة بعد ذلك سوف احبها |
Buna smaç denir. Oyunu böyle kazanırsın. | Open Subtitles | انها تسمى ضربة ساحقة انها الطريقة كي تفوزي |
Peru'nun kaybettiği toprakları geri alma sözü vererek kazandı. | Open Subtitles | لقد فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة لأنه وعد ان يرجع البيرو كما كانت للناس |
Eğer bu gün seçim yapılsa, Sol ezici bir çoğunlukla iktidar olacak. | Open Subtitles | لو أجريت الانتخابات اليوم سيفوز اليسار بأغلبية ساحقة |
Rüyalardaki duygular insanı ezer geçer. | Open Subtitles | في الأحلام ، العواطف ساحقة. |
Buraya gel Ezer-minatör! | Open Subtitles | تعالي يا "ساحقة"! |
Koltuğunuzu geri kazanmak adına bu yarışa girdiniz mi bence büyük farkla kazanırsınız. | Open Subtitles | إن سعيتَ لاستعادة منصبك.. أعتقد أنك ستفوز بأغلبية ساحقة |
Henry Martin,meclis üyeliğini büyük bir farkla kazandı. | Open Subtitles | (هنري مارتن), يفوز بمقعد في البرلمان كعضو مجلس المدينة بأغلبية ساحقة. |
Min-ho, bence bu bir hit olacak. | Open Subtitles | يامخرج،اعتقد انها ضربة ساحقة للسنما |
Yalnızca ben bir hit yaparsam. | Open Subtitles | فقط إن جعلتها أغنية ساحقة. |
360 derece dönere smaç basabilir miyim? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الإجابة هل أستطيع أن أسجل ضربة ساحقة ؟ |
Smaça gidiyorum. Tamam, smaç değil. | Open Subtitles | انا قادم من اجل رمية ساحقة حسنا , ليست ساحقة |
...ve Nixon elde ettiği bölgesel çoğunluk sayesinde ikinci dönemi kazandı. | Open Subtitles | وفاز (نيكسون) بفترة رئاسة ثانية بأغلبية ساحقة |
Thatcher, büyük bir çoğunluk sayesinde 1983 seçimlerini kazandı. | Open Subtitles | فازت (ثاتشر) بأنتخابات 1983 بأغلبية ساحقة |
Besinini güneşten sağlayan bir canlı için ışığı bulmayı mümkün kılmak ona ezici bir üstünlük sağlar. | Open Subtitles | و هذا مامكنها من إكتشاف الضوء. أفضلية ساحقة لكائن يحصد ضوء الشمس ليصنع الغذاء. |
Perşembe günü de Kongre, Başkan Yardımcılığınızı ezici bir çoğunlukla onaylayacak. | Open Subtitles | ومن ثم تعالي يوم الخميس، سيمنحك الكونغرس تثبيتاً كنائب الرئيس، بأغلبية ساحقة |
#Kazanır her zaman, ezer geçer# | Open Subtitles | \fsp0\ybord0\alphaHFF)}ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة |
Allaan belası, Ezer-minatör! | Open Subtitles | تباً يا "ساحقة"! |