"ساحلية" - Translation from Arabic to Turkish

• kıyı
• sahil

'Fotoğraf,bir kıyı teknesinden, Amerikan turist bir kadın tarafından çekilmiştir.'
يقول، 'بان الصورة أخذت من قبل أنثى سائحة أمريكية من سفينة ساحلية '

İstikametleri bir kıyı kasabası. Kasaba şimdi canlanıyor. 1. 000 dolarlık soru, Pimlico'dan Richard Cartwright'a:
وهدفهم مدينة ساحلية أصبحت مزدحمة بالفعل كان لدى ديك رومى مرة ولم يتبعنى أبداً

Bu hüzünlü flüt solosunda savunmasız bir kıyı köyüne yaklaşan tayfunun sesini işitebiliyorsunuz.
تستيطع أن تسمع الإعصار الآسيوي يحطّم قرية ساحلية معزولة من خلال العزف المنفرد على الفلوت المعذّب

Ama eğer bilmek isterseniz, sahil kesminden Whitstable'da doğdum.
لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية

Eğer farklı sahil bölgelerinde yaşıyorsak Meksika Körfezi’nden Güney Pasifik’e kadarki bölümde ısınan okyanus sebebiyle güçlenen tayfunları, kasırgaları ve siklonları görürüz.
وإذا كنا نعيش في مواقع ساحلية كثيرة، من خليج المكسيك إلى جنوب المحيط الهادئ، فنحن نشهد أعاصير مدارية واستوائية وحلزونية أشد، تستمد طاقتها من حرارة المحيط.

Turistle dolu bir sahil kenti.
انها مدينة ساحلية بها الكثير من السياح

Peki, dört hafta önce Çin'in güneyinde, kıyı bölgesinde aile çiftliğinde çalışıyordu desem?
ولكن ماذا لو أخبرتك أنها كانت تعمل قبل 4 أسابيع بمزرعة العائلة بمنطقة ساحلية في جنوب الصين؟

Atmosferinde tuzlu su bulunan, kıyı bölgelerindeki hiçbir otomobil 20-30 yıldan fazla dayanamayacaktır.
أيّ سيارات في بيئة ساحلية جوهّا مشبعه بالملح لن يصمدوا أكثر من 20 إلى 30 سنة.

Chongming Adası'nın hemen güneyinde Çin'in en büyük kıyı şehri uzanıyor:
الى الجنوب من الجزيرة تقع الصين اكبر مدينة ساحلية شنغهاي

İlk dalganın çarptığı Mumbai ve diğer birkaç kıyı şeridi bölgesindeki temizleme çalışmaları devam ediyor.
عمليات التنظيف مستمرة في مومباي وبعدة مناطق ساحلية أخرى تأثرت بالموجة

Arkadaşımın demek istediği hepimizin bildiği gibi kutup ayıları kıyı yırtıcılarıdır ama kıyı boyunca seyahat etmediğimizden önerilen önlemler bizim zaman ölçeğimiz için geçerli değil.
ما يقصده صديقي أه منذ ذلك الحين كما نعلم جميعاً الدببة القطبية هي حيوانات ضارية ساحلية ونحن لا نسافر على طول الساحل

80 kıyı ülkesi gibi bir şey var.
هناك ما يقارب 80 دولة ساحلية.

Rhode Island'da küçük bir kıyı kasabasında, adı da Quono --
أي بلدة ساحلية صغيرة في جزيرة رود دعا , uh, كونو -

kıyı rüzgarları, mükemmel dev dalgalar...
،رياح ساحلية

Whitstable. Bir sahil şehri.
كينت ، ويتستبل منطقة ساحلية