Şimdi bayanlar ve baylar, karşınızda kantara gelen Bay Clint Walker! | Open Subtitles | والان سيداتي سادتي , من فضلكم رحبوا بالصاعد السيد كلينت ووكر |
Bayanlar ve baylar, lafı daha fazla uzatmadan günün konuğunu takdim edelim. | Open Subtitles | .. سيداتي و سادتي , من دون مقدمات .. لنجلب رجل الساعة |
Bayanlar ve baylar sağlık ekiplerinin geçmeleri için lütfen sahadan uzak durun. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي من فضلكم، ابقوا خارج الملعب للسماح للمسعفين بالوصول |
Bayanlar ve baylar, sizlere Darling Holding'in yeni başkan yardımcısını sunmaktan kıvanç duyuyorum, karşınızda Nick George. | Open Subtitles | لذا سيّداتي و سادتي من دواعي سروري.. أن أقدّم لكم النائب الجديد لمدير شركات الدارلينغ.. نـك جورج. |
Jürideki bayanlar ve baylar, bu davadaki görevinizi sona erdiriyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي من هيئة المحلّفين، إني ألأن سأقوم بالسماح لكم بالذهاب من هنا ومن أي خدمة تجاه القضية. |
Jürideki bayanlar ve baylar, bu davadaki görevinizi sona erdiriyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي من هيئة المحلّفين، إني ألأىن سأقوم بالسماح لكم بالذهاب من هنا ومن أي خدمة تجاه القضية. |
Bayanlar ve baylar, Carry Nation'dan canlı yayındayız. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, من في " Carry Nation High ", |
Bayanlar ve baylar Hell's Kitchen, New York'tan Yıkım Üstadı, Kemik Kıran Dünya Ağırsıklet Boks Şampiyonu Çarpan lakaplı Cleon Salmon. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, من Hell's Kitchen, نيويورك, دكتور الامار, |
Bayanlar ve baylar... Bugünkü müsabakanın kazananı kim olacak? | Open Subtitles | سيداتي سادتي من سيفوز بمعركة اليوم |
Bayanlar ve baylar. Karşınızda... | Open Subtitles | سيداتي، سادتي من فضلكم رحبوا بـ |
Bayanlar ve baylar, maalesef başkan yardımcısı imzaları bitirmek için geri dönemeyecek. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, من المؤسف... نائية الرئيس لن تعود لاستكمال توقيع الكتب |
Bayanlar ve baylar... sanatçı için. | Open Subtitles | سيداتي سادتي من أجل الفنان |
Bayanlar ve baylar, böyle gelin, lütfen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, من هنا رجاءً |
Bayanlar ve baylar, NW1'in uzak mehtaplı kıyılarından sizi memnun etmek için Sherlock Holmes'un güzel arkadaşını ölüme meydan okuyan bir tuzağa yerleştiriyoruz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي من الشواطيء البعيدة المقمرة للشمال الغربي نقدم من أجل امتاعكم صديقة (شارلوك هولمز) الجميلة في تحدي الموت |
Bayanlar ve baylar, 12. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي من المقاطعة 12 |
Bayanlar ve baylar, Bay Pumblechook'un getirdiği leziz domuz turtasına da yer ayırın. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي , من فضلكم اتركوا مساحة وافية لفطيرة لحم الخنزير الشهية اذاً , انها حُضرت من اجل عزيزي (سيد (بامبلتشوك |
bayanlar ve baylar saygıdeğer Jüri, son 150 yıldır Darwinciler şunu söylemekteler. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي من لجنة المحلفين لآخر 150 سنة كان أتباع (داروين) يقولون |