| Weston, kapatmam lazım. Akşam oyunda görüşürüz, tamam mı? - Seni seviyorum. | Open Subtitles | اسمع يجب ان اذهب الان ولكنى ساراك فى الليل تمام انا احبك |
| Weston, kapatmam lazım. Akşam oyunda görüşürüz, tamam mı? - Seni seviyorum. | Open Subtitles | اسمع يجب ان اذهب الان ولكنى ساراك فى الليل تمام انا احبك |
| Sabah Barkat kardeşimin amcamın kulübünde görüşürüz. | Open Subtitles | ساراك فى الصباح في نادي أخي بركات في نادي عمي بركات |
| - Gelmek ister misin? - Hayır. Bir sonraki iskelede görüşürüz. | Open Subtitles | هل تريد ان تصعد لا ساراك فى المنعطف التالى |
| Görünen o ki, sizinle duruşmada görüşeceğiz. | Open Subtitles | يبدو أنني ساراك فى جلسة الإستماع القادمة إذا |
| - İşten sonra içerken anlatırsın. - Tamam. İşten sonra görüşürüz. | Open Subtitles | اتصل بي بعد العمل حسنا,ساراك بعد العمل,جيد |
| - Dört dakika sonra görüşürüz. Güle güle. - Ne oldu? | Open Subtitles | ساراك بعد أربعة دقائق مالذي حصل بحق الجحيم ؟ |
| Gitmem gerekiyor fakat sonra görüşürüz, olur mu? | Open Subtitles | اصغي , يجب ان اذهب , ولكن ساراك لاحقا , حسنا؟ |
| Miğferini tak, hayalarını koru ve yatak odasına doğru sürün. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | اذن اجبر نفسك وعد لمصالحة خطيبتك ساراك غدا |
| Sonra görüşürüz. Of Köfte, önüne baksana. Bir saat sonra bende buluşalım. | Open Subtitles | انه هو, اليس كذلك؟ ساراك لاحقا يالهي كرات اللحم انتبه الى اين انت ذاهب قابلني في منزلي بعد ساعه |
| Jake, bu gece görüşürüz. Param yanında olsa iyi olur. | Open Subtitles | انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي |
| Pazar günü görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | فقط لتجعلني اشعرك بالترحيب ساراك الاحد ياصديقي |
| Eh, o zaman, akşam yemekte evde görüşürüz, bebeğim. | Open Subtitles | حسناً اذا , ساراك على العشاء بالبيت يا عزيزي |
| Sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | يجب ان يجب ان أذهب لذلك ساراك لاحقاً حسناً؟ |
| - Gitmem lazım. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | يجب ان اذهب ساراك في الانحاء حسنا؟ |
| Önümüzdeki hafta sonu görüşürüz. Tamam. Hoşça kal. | Open Subtitles | ساراك نهاية الاسبوع المقبل حسنا,باي باي |
| "Reno'da görüşmeden önce cehennemde görüşürüz." | Open Subtitles | ساراك فى الجحيم قبل ان اراك فى رينو |
| O zaman okulda görüşürüz. | Open Subtitles | أعتقد أننى ساراك فى المدرسة لاحقاً |
| Galiba yakında görüşeceğiz. Artık eskisi kadar iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | اعتقد انى ساراك قريبا فانا لا اشعر انى بخير |
| Seninle kilise pikniğinde görüşeceğiz, koro çocuğu seni. Patates çuvalıyla yapılan yarışmada götüne dalan ben olacağım! | Open Subtitles | ساراك في نزهة الكنيسة يافتى الجوقة ساكون في كيس البطاطا اقفز لاسابق مؤخرتك التعيسة |
| Gitmem gerek, öğle yemeğinde görüşür müyüz? | Open Subtitles | ساذهب , ولكنني ساراك عالغداء؟ |
| -Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | -حسنا هل ساراك مجددا؟ -اجل بالطبع سترانى |
| Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم اعتقد انى ساراك مرة اخرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 