"سارتر" - Translation from Arabic to Turkish

• Sartre

"Camus işi biliyor ama Sartre şaşmaz."
حسناً، كامو يستطيع عملها، لكن سارتر هو الأذكى

Sartre bir zamanlar kendisiyle yapılan bir röportajda hayatında bir gün bile umutsuzluğa kapılmadığını söylemişti.
سارتر في مقابلة له قال بأنه لم ينتابه الشعور باليأس أبدا في حياته, ولا حتى ليوم

Sartre sorumluluktan söz ettiğinde, soyut bir şeyden söz etmiyordu.
و عندما تكلم سارتر عن المسؤولية فهو لم يتحدث عن شيء تجريدي

Sartre'ın savunduğu fikir şu varlık özden önce gelir.
الفكرة خلف كتابات سارتر أن الوجود يفوق الروح

Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdı Okuması çok kolay.
ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا.

Camus ve Sartre'yi, her okuyuşumda kendimi düşünürüm.
"في كل مرة أقرأ ل" كامي "و"سارتر أقول في نفسي

Pekâlâ, bu kadarı yeterli, Sartre!
وهو كذلك! يكفي ما بدر منك يا"سارتر"! سارتر :

Jean-Paul Sartre"nin yazılarını beğendiğini biliyorum.
وأفهم انك معجبه بجان بول سارتر

Denedim. Trad'i ve Angries.'i sevmeyi. Sartre'ı.
حاولت أن أحب تراد، أنغري، سارتر.

Sartre ve Sokrat okuyordum.
قرأت لجون بول سارتر و سقراط

Jean-Paul Sartre'nin varoluşçu psikanalizle hiçbir bağı yok.
(جان بول سارتر) لم يقم بأي شيء حيال التحليل النفسي الوجودي

Neden Sartre'lar hep diğer tarafta olurlar?
لماذا يتعاطف (سارتر) دائماً مع الجانب الآخر؟

Yahut, burjuva ebeveynleri kendilerini hapsettikleri için, sadece Bergson ve Sartre'yi bilen zengin liseli kızlar mı?
فتيات المدارس الغنيّات اللاتي لا يعرفن (إلا (برغسون) و (سارتر لأن آباءهن البرجوازيين يحبسونهن في البيت؟

Sartre'ın "Çıkış Yok"unda belirttiği gibi.
تماماً كما وصفه (سارتر) فى كتابه "Huis Clos"

Kitapları oku. Sartre, Beckett.
. "اقرأي الكتب : "سارتر"، و "بيكيت

"Çıkış Yok" ve "Sinekler", Jean Paul Sartre.
" لا خروج " و" الذباب. " جين بول سارتر.

Jean-Paul Sartre ve Simone de Beauvoir'un mezarını gördüm.
(رأيت قبر (جان - بول سارتر) و (سيمون دو بوفوار

Nietzsche, Sartre, Jor-El... Encinolu.
ستزيتش، سارتر ال جور

Sartre'dan, Bakounin'e, Zweig'dan Freud'a kadar,..
من سارتر الى زويج الى فرويد

Bolivya devrimi adına dünya çapında bir fon oluşturması için Sartre ve Bortrand Russell'a yazacağım.
سـأكتب إلى "سارتر" و "بورتراند راسل" لتنظيم صندوق تبرعات عالمي... بـإسم... الثـورة البـوليفية.